unread
意味一覧 (2件)
未読
解説 Definition
まだ読まれていない状態を表します。メッセージ、メール、本、または文書など、受け取ったが内容がまだ確認されていない状態を指します。
If something is unread, it has not yet been read by someone. It is commonly used for messages, emails, or documents that are still waiting for attention. In some contexts, it can also describe a book or article that a person owns but has never read.
覚え方のコツ Memory Tip
まず read が「読む」、un- が付くと「未〜・まだ〜していない」になる基本パターンを他語と一緒に覚えると定着します。unread は直訳どおり「まだ読まれていない」で、メールや通知では unread messages, unread email が定番。open されていない unopened とは違い、中身を開いた後でも読んでいなければ unread のままです。似た unreadable は「読めない・判読不能」で別語。アプリの未読バッジの場面と結びつけると忘れにくいです。
Use the basic pattern again: `un-` + `read` = "not read yet." It is common in digital life: `unread messages`, `unread email`, `unread notifications`. Do not mix it up with `unreadable`, which means something cannot be read.
例文
I have fifty unread emails in my inbox.
私の受信箱には50通の未読メールがあります。
The notification showed an unread message.
その通知は未読メッセージを示していました。
She has many unread books on her shelf.
彼女は本棚に多くの未読の本を持っています。
読まれていない
(意味 2)解説 Definition
読まれていない状態。メール、メッセージ、文書など、受け取ったが読まれていないもの。未読の状態を指す。
例文
She left the email unread until she had time to respond properly.
彼女は適切に返信する時間ができるまで、メールを未読のままにしておいた。
The unread messages in his inbox continued to accumulate.
彼の受信トレイの未読メッセージが増え続けた。
He tossed the unread newspaper into the recycling bin.
彼は読まないまま新聞をリサイクルビンに投げた。
unread の類義語・関連語
対義語
unread の語源・成り立ち Etymology
unread は古英語系の un-「〜でない」+ read「読む」から成る、ごく素直な語です。read は古英語 rǣdan「読み解く・解釈する」にさかのぼるので、unread は「まだ意味を開いていない」感覚で、reader や readable も同じ根から来ています。
Unread is a straightforward Old English-style formation from un- and read. Read comes from Old English rǣdan, which earlier meant not only "read" but also "interpret" or "understand." So unread originally suggests something not yet opened to understanding; reader and readable come from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう