embellishment
意味一覧 (2件)
装飾
解説 Definition
何かをより美しく見せるために付け加える装飾品や装飾的な要素のこと。また、物語などに不正確な詳細や誇張を加える行為も指します。
Embellishment is an extra detail or decoration added to make something look more attractive or interesting. It can refer to design, clothing, music, or even a story when someone adds small details that are not fully true.
覚え方のコツ Memory Tip
embellish（飾る・脚色する）に名詞語尾 -ment が付いた形、と押さえると覚えやすい。核になる感覚は「そのままではなく、何かを足して見栄えをよくすること」。decoration が単なる飾りを指しやすいのに対し、embellishment は元のものを少し盛って華やかにする感じ。文章や story では details を足した潤色にもなり、exaggeration ほど露骨でなくても事実を飾る含みがある。an embellishment to the dress, a slight embellishment of the story で定着させるとよい。
See the base word `embellish`, then `-ment` makes it a noun. The key memory image is adding something extra to make something look better or sound better. It is often more than simple `decoration`, and in a story it can mean adding small extra details.
例文
The pearl embellishment on the wedding dress made it more elegant.
ウェディングドレスの真珠の装飾が、ドレスをより優雅に見せました。
The architect added embellishment to the building's facade.
建築家は建物のファサードに装飾を加えました。
Without embellishment, the simple white wall looked plain and boring.
装飾がなければ、シンプルな白い壁は平凡で退屈に見えました。
飾り付け
(意味 2)解説 Definition
装飾的な細部や追加物のこと。また、物語などをより興味深くするための脚色や誇張。
例文
The embellishment on the dress made it look elegant.
そのドレスの飾り付けはそれを優雅に見せました。
The story required some embellishment to be interesting.
その物語は興味深くするために飾り付けが必要でした。
The artist added embellishment to the simple design.
そのアーティストはシンプルなデザインに飾り付けを追加しました。
embellishment の類義語・関連語
embellishment の語源・成り立ち Etymology
embellishment はフランス語 embellir「美しくする」に由来し、em-/en-「〜にする」＋ bell「美しい」＋ 名詞語尾 -ment に分けられる。belle や beauty と親類で、「美を付け足す」感覚から「装飾」や「話の潤色」へ意味が広がった。
Embellishment comes through French from embellir, meaning "make beautiful." It is built from em-/en- meaning "make or put into" and a root related to belle and beauty. The idea moved from making something physically beautiful to adding decorative details or making a story sound more attractive.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう