embellishment
意味一覧 (3件)
装飾
解説 Definition
何かをより美しく見せるために付け加える装飾品や装飾的な要素のこと。また、物語などに不正確な詳細や誇張を加える行為も指します。
Embellishment is an extra detail or decoration added to make something look more attractive or interesting. It can refer to design, clothing, music, or even a story when someone adds small details that are not fully true.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの embellishment は、単なる「飾り」そのものではなく、表現や作品に加えて見栄えや印象を強める「装飾」や「潤色」として覚える。embellish「装飾する、話を盛る」に -ment が付いた名詞で、artistic embellishment や embellishment of a story のように使う。exaggeration ほど強く嘘を言う感じではないが、事実や形を少し加えて華やかにする含みがある。
See the base word `embellish`, then `-ment` makes it a noun. The key memory image is adding something extra to make something look better or sound better. It is often more than simple `decoration`, and in a story it can mean adding small extra details.
例文
The embellishment of the wedding dress with pearls made it more elegant.
ウェディングドレスに真珠で装飾を施すことで、より優雅になりました。
The architect added decorative embellishment to the building's facade.
建築家は建物のファサードに装飾を加えました。
Without embellishment, the simple white wall looked plain and boring.
装飾がなければ、シンプルな白い壁は平凡で退屈に見えました。
飾り付け
(意味 2)解説 Definition
装飾的な細部や追加物のこと。また、物語などをより興味深くするための脚色や誇張。
例文
The embellishment on the dress made it look elegant.
そのドレスの飾り付けはそれを優雅に見せました。
The story required some embellishment to be interesting.
その物語は興味深くするために飾り付けが必要でした。
The artist added embellishment to the simple design.
そのアーティストはシンプルなデザインに飾り付けを追加しました。
飾り
(意味 3)解説 Definition
衣服、建物、文章などに付け足して、見た目や印象をより魅力的にする小さな飾りを指します。単体の物というより、元のものに加えられる細部やアクセントとして使われることが多い語です。
An embellishment is a small decorative detail added to something such as clothing, a building, a cake, or a piece of writing to make it look more attractive or interesting. It usually means an extra feature added to an original object, rather than the whole design itself. The word often refers to visible touches or accents that improve the overall impression.
覚え方のコツ Memory Tip
embellishment は動詞 embellish「飾る、見栄えをよくする」に名詞語尾 -ment が付いた語。bell は belle「美しい」と同系で、「美しさを足すもの」と考えるとよい。decoration より少し書き言葉寄りで、服、カード、ケーキ、建物などに加える細かな飾りを指しやすい。既存の「装飾」という抽象的・技法的な意味より、ここでは目に見える追加要素として覚える。
Think of embellishment as coming from embellish plus the noun ending -ment. The middle part can remind you of belle, a word connected with beauty, so the whole word suggests "something that adds beauty." Compared with decoration, embellishment often sounds a little more formal and often points to a small added detail on clothes, cards, cakes, or buildings.
例文
The dress had a simple design with just a little lace embellishment at the collar.
そのドレスはシンプルなデザインで、えりに少しレースの飾りが付いていた。
Gold embellishment around the doorway made the old building look more elegant.
出入り口まわりの金色の飾りが、その古い建物をより上品に見せていた。
The editor removed some unnecessary embellishment from the article to make the style cleaner.
編集者は文章をすっきりさせるため、記事の余分な飾りをいくらか削った。
embellishment の語源・成り立ち Etymology
embellishment はフランス語 embellir「美しくする」に由来し、em-/en-「〜にする」＋ bell「美しい」＋ 名詞語尾 -ment に分けられる。belle や beauty と親類で、「美を付け足す」感覚から「装飾」や「話の潤色」へ意味が広がった。
Embellishment comes through French from embellir, meaning "make beautiful." It is built from em-/en- meaning "make or put into" and a root related to belle and beauty. The idea moved from making something physically beautiful to adding decorative details or making a story sound more attractive.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう