背教者
解説 Definition
かつての信仰、思想、政党から背き、それを放棄した人を指します。裏切り者としてのニュアンスを持ち、宗教的文脈でよく使用されます。
An apostate is a person who gives up or leaves a religious or political belief that they once strongly followed. The word is usually used in serious or formal contexts. It often suggests that others see this change as a betrayal.
覚え方のコツ Memory Tip
apostate は、ただ信じない人ではなく、以前は属していた信仰・思想・政党を捨てて離れた人。 atheist は「神を信じない人」、 heretic は「教義に反する異端者」で、apostate は「中から出て離反した」感じが強い。 religious apostate, political apostate のように使われ、裏切り・転向のニュアンスごと覚えると定着しやすい。
Remember that an `apostate` is not simply someone with no belief. The key idea is leaving a group, faith, or cause that the person once belonged to. That is why it often carries a sense of defection or betrayal in religious or political contexts.
例文
The apostate was condemned by his former religious community for abandoning his faith.
その背教者は信仰を放棄したため、元の宗教コミュニティから非難された。
History is filled with apostates who changed their beliefs and allegiances.
歴史上、信仰や所属を変えた背教者は数多くいる。
The book discusses several famous apostates from different religions.
その本は、さまざまな宗教を離れた著名な背教者について論じている。
apostate の類義語・関連語
紛らわしい語
apostate の語源・成り立ち Etymology
apostate はギリシャ語 apostates に由来し、apo-「離れて」+ sta-「立つ」が核です。もとは「離れて立つ人」で、信仰や主義の側から離反した者、つまり「背教者」。同根語に apostasy, stasis。
Apostate comes from Greek apostates, built from apo- "away from" and a root meaning "stand." The original idea was of a person who stands away from a group or position. In English, it came to mean someone who abandons a faith, belief, or cause. Related words include apostasy and stasis.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう