同情的でない
解説 Definition
同情心のない、思いやりのない
If someone is unsympathetic, they do not show much understanding, kindness, or concern for another person's problems. It can also describe a reaction that feels cold or harsh. This word is often used about attitudes, comments, or people.
覚え方のコツ Memory Tip
まず sympathetic を sympathy とセットで覚えると定着しやすいです。sympathy は「同情」、sympathetic は「思いやりがある・親身な」。そこに否定の接頭辞 un- が付いて、unsympathetic はそのまま「同情的でない」。ただし単に賛成しないのではなく、相手の苦しみや事情に心を寄せない冷たい感じが出ます。an unsympathetic response, an unsympathetic judge のように、人や態度が冷淡だと言いたい場面でよく使います。
Build it from `sympathy` and `sympathetic`. If `sympathetic` means showing care and understanding, `un-` flips it to a cold, uncaring attitude. Remember it with phrases like `an unsympathetic response` or `an unsympathetic boss`.
例文
The unsympathetic teacher ignored the student's worries.
思いやりのない先生は、生徒の不安に耳を貸さなかった。
His unsympathetic tone made her feel worse.
彼の冷淡な口調のせいで、彼女はさらに辛い気持ちになった。
He was unsympathetic to her struggles.
彼は彼女の苦労に同情的ではなかった。
unsympathetic の類義語・関連語
対義語
unsympathetic の語源・成り立ち Etymology
un-は古英語の否定、sympatheticはギリシャ語syn-「共に」+pathos「感情・苦しみ」がラテン語・フランス語を経た語。つまり「相手の感情を共に感じる」の反対なので、unsympatheticは冷淡で思いやりがないという響きを持つ。同根語にsympathy、antipathy。
`Unsympathetic` combines Old English `un-` with `sympathetic`, a word that came through Latin and French from Greek parts meaning "with" and "feeling" or "suffering." The basic idea of `sympathy` is sharing another person's feelings. With `un-`, the word developed the sense of not sharing or responding warmly to those feelings. Related words include `sympathy` and `antipathy`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう