sneer
sneer は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「あざ笑う、冷笑」という意味があります。発音記号は /ˈsnɪr/ です。
意味一覧 (2件)
あざ笑う
解説 Definition
人の発言や失敗に対して、口元をゆがめたり冷たい口調で見下しながらあざ笑う動詞です。内心の軽蔑が表情・声・短い言葉に出る動作で、sneer at one's idea のように対象を at で示すことが多いです。
To sneer means to show scorn in a visible or audible way, often by twisting your mouth, speaking in a cold tone, or making a short, hurtful comment. It is used when someone looks down on another person's idea, mistake, or situation instead of simply laughing. The verb often takes at to show the target, as in sneer at a suggestion or sneer at a beginner.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞では、相手を下に見た気持ちが実際の反応として外へ出る点を押さえます。日本語の「あざ笑う」は声を出す印象もありますが、sneer は鼻で笑うような口元、皮肉な一言、語尾の冷たさまで含められます。at を続けて「提案を鼻で笑う」「新人をばかにして笑う」と覚えると、単なる laugh と切り分けやすいです。名詞の「冷笑」が行為化した語として見ると自然です。
Remember that sneer is not just to laugh. It is the moment when a feeling of looking down on someone comes out in the face, the voice, or a short sarcastic remark. Learn it with at, as in sneer at an idea or sneer at a new employee, to separate it clearly from simple laugh. It also helps to think of the noun sneer, meaning a scornful expression, turning into an action.
例文
He sneered at my suggestion without offering a better one.
彼はもっとよい案も出さずに、私の提案をあざ笑った。
Some older players sneered at the rookie's nervous mistakes.
年上の選手の中には、その新人の緊張したミスをあざ笑う者もいた。
She didn't shout; she just sneered that the whole plan was childish.
彼女は怒鳴らず、その計画は子どもっぽいと冷たくあざ笑っただけだった。
冷笑
(意味 2)解説 Definition
顔に浮かぶゆがんだ笑み、声に混じる侮り、短い皮肉などとして現れる「冷笑」を指す名詞です。何かをする動作よりも、表情・声色・態度として観察される軽蔑のしるしに焦点があります。
A sneer is a facial expression or way of speaking that shows disrespect, dislike, or mocking scorn. It is used when someone acts as if they feel superior to another person. The word often suggests open contempt rather than simple dislike.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞では、一瞬の表情や声の響きとして残る「冷たい侮りのサイン」を思い浮かべます。a sneer on his face なら顔つき、a sneer in her voice なら声色、with a sneer なら態度全体に軽蔑がにじむ感じです。smirk のような得意げな薄笑いより攻撃的で、相手を価値の低いものとして扱う響きがあります。この名詞から、実際にその冷笑を向ける動詞用法へ広がっています。
Group it with `smirk`, but keep the difference clear. A `smirk` often shows self-satisfaction, while a `sneer` points contempt at someone else. Useful patterns are `with a sneer` and `sneer at someone`.
例文
With a sneer on his face, he dismissed her ideas as worthless.
彼は冷笑を浮かべながら、彼女のアイデアを価値がないと却下しました。
The sneer in his voice made it clear he didn't respect her opinion.
彼の冷笑的な声は、彼が彼女の意見を尊重していないことを明確にしていました。
She faced the crowd with a sneer, showing her contempt for their judgment.
彼女は冷笑を浮かべながら群衆に向かい、彼らの判断に対する軽蔑を示しました。
sneer の語源・成り立ち Etymology
sneer は中英語 sneren にさかのぼり、おそらくゲルマン系の「鼻でフンと鳴らす」音まね語です。snort と近く、鼻先で見下す動作から現在の意味になりました。
Sneer goes back to Middle English sneren. It was probably a Germanic imitative word connected with the sound or action of snorting through the nose. From that idea of a contemptuous nose-sound, it developed into the modern meaning of mocking with scorn.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう