意味一覧 (2件)
軽蔑する
解説 Definition
人・忠告・申し出などを「取るに足りない」と見なし、軽蔑を込めて退ける動詞です。感情を抱くだけでなく、受け入れない、従わない、相手にしないという行動まで含むのが特徴です。
To scorn someone or something means to treat them as not worth respect and to reject them with contempt. It is often used when a person does not just feel disrespect, but also refuses to accept advice, help, or an offer. The word suggests a strong attitude of looking down on something and not taking it seriously.
覚え方のコツ Memory Tip
verb の scorn は、心の中の「軽蔑」を外に出して、提案や忠告をはねつける場面でよく使います。scorn advice は「忠告をばかにして無視する」、scorn an offer は「申し出を見下して拒む」という感じです。名詞 scorn が軽蔑の感情そのものを指すのに対し、動詞ではその感情が拒絶や無視という振る舞いになる、と覚えると使い分けやすいです。
As a verb, scorn is often used when contempt turns into action. You do not just feel disrespect in your mind; you show it by brushing something aside. Think of phrases like scorn advice or scorn an offer: in both cases, the person looks down on it and refuses it.
例文
He scorned their advice and made the same mistake again.
彼は彼らの忠告を軽蔑して無視し、同じ間違いをまた犯した。
She scorned the job offer because she thought it was beneath her.
彼女はその仕事の申し出を自分にはふさわしくないと見下して拒んだ。
Many voters scorned the candidate's empty promises.
多くの有権者はその候補者の空虚な公約を軽蔑して相手にしなかった。
軽蔑
(意味 2)解説 Definition
相手を低く見て、尊重する価値がないと感じる冷たい感情や態度を表す名詞です。視線・声・扱い方に表れる侮りを指し、個人への反感だけでなく、階級差や対立関係の文脈にも使われます。
Scorn is a strong feeling of disrespect and dislike toward someone or something seen as worthless or foolish. It is often shown through words, expressions, or behavior. This noun is common in formal or literary English.
覚え方のコツ Memory Tip
noun の scorn は、look with scorn や speak with scorn のように、目つきや声ににじむ「軽蔑」と結びつけると覚えやすいです。単なる怒りや嫌悪より、相手を自分より下に置く感覚が中心にあります。with scorn は「軽蔑を込めて」、show scorn for ... は「...への軽蔑を示す」。この名詞が土台になって、動詞ではその軽蔑が拒絶行動として表れます。
Link `scorn` with common phrases like `show scorn for` and `treat with scorn`. That helps you remember not only the word, but also how it is used. It is stronger than simple dislike, and close to `contempt`, with a colder feeling of looking down on someone.
例文
He looked at the proposal with scorn and rejected it immediately.
彼はその提案を軽蔑の目で見て、すぐに却下しました。
The scorn in her voice was evident when she spoke about her rival.
彼女がライバルについて話したとき、彼女の声の軽蔑は明らかでした。
The wealthy elite treated the poor with scorn and disdain.
富裕層のエリートは貧困層を軽蔑と侮蔑で扱いました。
scorn の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 escarn「嘲り・あざけり」に由来します。相手を笑いものにして見下す感覚から、英語では名詞の「軽蔑」と動詞の「軽蔑する」の両方に広がりました。
Scorn comes from Old French escarn, meaning "mockery" or "ridicule." From the idea of making someone a laughingstock and looking down on them, English developed both the noun meaning "contempt" and the verb meaning "to treat with contempt."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう