嘲笑する
解説 Definition
この語は相手の意見や提案を軽くあざ笑って馬鹿にすることを表す動詞です。相手の努力や考えを真剣に受け取らず、見下すような口調や態度が含まれます。文脈によっては「さっさとむしゃむしゃ食べる」意味で、食べ物を急いでかきこむニュアンスもあります。
To scoff means to speak about someone or something in a mocking, disrespectful way. It is used when a person shows that they think an idea, claim, or action is silly or not worth taking seriously. It is often followed by "at" when referring to the target of the mockery.
覚え方のコツ Memory Tip
scoff はまず scoff at ... の形で覚えると定着しやすいです。at が付くことで、相手の意見・提案・心配に向けて「ふん、と鼻で笑って退ける」場面が浮かびます。単に laugh at より、まじめに取り合わず見下す感じが強く、mock や ridicule ほど長く露骨な嘲笑でないことも多いです。scoff at an idea, scoff at a warning, scoff at criticism のように、考えや発言を軽んじる場面で覚えましょう。
Learn this verb with the pattern `scoff at`. It means to reject an idea, warning, or comment with a short, dismissive laugh. It is stronger and colder than simply `laugh at`. Useful phrases include `scoff at an idea`, `scoff at a warning`, and `scoff at criticism`.
例文
He scoffed at the idea of working hard to achieve his dreams.
彼は一生懸命働いて夢を実現するというアイデアをあざ笑った。
The critics scoffed at the new restaurant, but it became very popular.
批評家たちはその新しいレストランをばかにしたが、非常に人気になった。
She scoffed down her lunch in just five minutes.
彼女は5分でランチをむしゃむしゃ食べ終わった。
scoff の類義語・関連語
scoff の語源・成り立ち Etymology
scoffは古ノルド語 skaup・skop「からかい、嘲り」系の北欧語から入った語とされます。もとは「冗談めかして軽くあしらう」感じで、そこから「嘲笑する」へ強まり、shove や shuffle と結びつく古い語根説もあります。
Scoff is thought to come from Old Norse and related Scandinavian words such as skaup or skop, meaning mockery or joking ridicule. At first it seems to have had the sense of treating something lightly or jokingly. Over time, it became a stronger word for openly mocking or laughing at someone.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう