嘲笑する
解説 Definition
人や考えをあざ笑い、ばかにすること。軽蔑を込めてからかうこと。
To deride means to laugh at someone or something in a cruel or mocking way. It suggests open disrespect and is more formal than everyday verbs like "make fun of."
覚え方のコツ Memory Tip
deride は「ただ笑う」ではなく、相手を見下して価値を下げる感じ。laugh at より刺があり、mock に近いですが、deride は公然とばかにして退ける響きが強めです。ニュースや評論で deride a proposal / deride an opponent の形を見たら、「まともに取り合わず、嘲って切り捨てる」と一括で覚えると残ります。ridicule と近いので、名詞なら ridicule、動詞で少し硬く言うなら deride、と役割で整理すると混同しにくいです。
`Deride` is stronger than just `laugh at`. It sounds like public, sharp mockery, often in serious writing: `deride a proposal` or `deride an opponent`. Keep it near `ridicule`, but remember `deride` is the formal verb.
例文
Critics derided the film as a shallow imitation of the original.
批評家たちはその映画をオリジナルの浅い模倣だと嘲笑した。
She refused to deride her colleague's ideas, even when she disagreed.
彼女は同僚のアイデアに反対するときでも、嘲笑することを拒んだ。
The media derided the politician's proposal as completely impractical.
メディアはその政治家の提案を完全に非現実的だと嘲笑した。
deride の類義語・関連語
deride の語源・成り立ち Etymology
derideはラテン語deridere「笑って片づける」に由来し、de-は「すっかり」、ridereは「笑う」です。同じridereをもつridiculeやrisibleを見ると、ただ笑うのでなく、笑いで相手を小さくする感覚が見えてきます。
Deride comes from Latin deridere, meaning "to laugh at" or "mock." It combines de-, used here as an intensifier, with ridere "to laugh." The sense moved from laughing outright to treating someone with scorn through laughter. Ridicule and risible come from the same Latin root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう