decry
意味一覧 (2件)
非難する
解説 Definition
公然と何かを悪いもの、不適切なものとして批判する。ある事柄や人物に対する強い反対意見を表明する。
To decry something means to strongly criticize it in public and say it is bad or wrong. It is often used in formal contexts such as politics, news, and social issues.
覚え方のコツ Memory Tip
decry は、道徳的・社会的に問題があるものを公然と「非難する」硬い動詞として覚えます。中に cry があるので、黙って嫌うのではなく声を上げて責めるイメージです。policy, violence, injustice, corruption などと結びつき、新聞・声明・評論で「それは悪い、許されない」と表明する場面に出やすい語です。単なる悪口より、公的な反対や糾弾の響きが強い点を意識するとよいです。
Notice the cry inside decry. It helps you remember speaking out against something, not just quietly disliking it. The verb often appears in public criticism, as in critics decry the policy or people decry violence.
例文
The activists decried the government's environmental policies.
活動家は政府の環境政策を非難した。
Critics decry the lack of transparency in the decision-making process.
批評家は意思決定プロセスの透明性の欠如を非難している。
She decried the use of child labor in manufacturing.
彼女は製造業での児童労働の使用を非難した。
けなす
(意味 2)解説 Definition
人や作品、考えなどの価値を低く見せるように、強い言葉でけなすときに使います。単なる不満ではなく、公の場や文章で「ひどい」「価値がない」と言うような、やや硬い響きがあります。
To decry something is to say strongly that it is bad, harmful, or of little value. It is often used when people criticize a person, work, idea, or system in public speech or writing. Compared with simpler words like dislike, decry sounds more formal and stronger.
覚え方のコツ Memory Tip
decry の中の cry に注目すると、声に出して相手や物事を下げる感覚がつかみやすい。cry down は「声を上げて価値を下げる」と考えられ、そこから decry は作品・制度・考えなどを強くけなす語になる。criticize より硬く、dislike のような内心の嫌悪ではなく、記事・評論・発言で低く評価する場面に出やすい。別エントリの「非難する」は社会的な悪を責める用法として覚え分ける。
Notice the cry inside decry. It can help you imagine someone crying out against a person, idea, or work in order to put it down. That is why decry often means strong, public criticism, especially in articles, speeches, or reviews.
例文
Many critics decried the film as shallow and badly written.
多くの批評家はその映画を浅くて出来が悪いと強くけなした。
She decried the new policy in an opinion column.
彼女は意見記事の中でその新しい方針を厳しくけなした。
Environmental groups have long decried the company's wasteful practices.
環境団体は長い間、その会社の無駄の多いやり方を強くけなしてきた。
decry の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 descrier「大声でけなす」が語源で、de-「下へ・強める」+ crier「叫ぶ」から成ります。もとは「叫んで価値を下げる」感覚で、そこから公然と非難する意へ進みました。関連語は cry, outcry です。
Decry came into English from Old French descrier, meaning "to cry down" or "denounce openly." It combines de-, which adds force or a downward sense, with crier, "to shout." The idea was to lower something's value by shouting against it in public, which developed into the modern sense of open condemnation. Related English words include cry and outcry.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう