snort
snort は英検準1級レベルの英単語で、「鼻を鳴らす、鼻で息を出す、鼻を鳴らす音、薬物を吸入する」という意味があります。発音記号は /snɔːrt/ です。
鼻を鳴らす
解説 Definition
鼻から短く強く息を出して音を立てる動作を表します。相手の発言をばかにする、不信感を示す、または笑いをこらえきれず吹き出す場面で使われる、感情のにじむ反応です。
To snort means to make a loud sound by forcing air out through the nose. People or animals may snort because of laughter, anger, surprise, or strong breathing. The word often suggests a sudden, rough sound.
覚え方のコツ Memory Tip
この動詞は、口を開けて笑うというより、鼻で「ふん」と反応する場面に合います。snort at a suggestion のように at を伴うと、提案や発言に対する軽蔑・不信が出やすくなります。一方で snort with amusement なら、面白くて思わず鼻から笑いが漏れる感じです。名詞 a snort が音そのものなら、動詞 snort はその音を出す行為だと分けて覚えると混同しにくくなります。
Remember the `sn-` sound as something connected with the nose or breath, like in `snore`. `Snort` is not a soft laugh: it is a rough sound through the nose. That helps you connect it with reactions like showing scorn or mocking someone.
例文
He snorted derisively at the suggestion.
彼はその提案に対して軽蔑的に鼻で笑いました。
She snorted with amusement at his joke.
彼女は彼のジョークに思わず鼻を鳴らしました。
When he heard the outrageous claim, he couldn't help but snort.
彼がその途方もない主張を聞いたとき、思わず鼻で笑ってしまいました。
鼻で息を出す
(意味 2)解説 Definition
鼻を勢いよく呼吸することです。不快感や怒り、興奮などの感情表現として用いられることが多いです。また、動物が自然に鼻呼吸するときにも使われます。
例文
The horse would snort loudly when excited.
馬は興奮すると鼻で息を勢いよく出します。
He snorted in derision at the absurd suggestion.
彼は不条理な提案に対して、鼻で息を吹き出しました。
The athlete snorted and took a deep breath before the race.
その選手はレース前に鼻で息を出してから深呼吸をしました。
鼻を鳴らす音
(意味 3)解説 Definition
鼻から短く荒く出る音そのものを表す名詞です。人が軽蔑、不信、こらえきれない笑いを漏らすときの「ふん」「鼻息」に加え、馬や豚などが立てる鼻音にも使われます。
A snort is a short, rough sound made through the nose. People often make this sound to show disbelief, annoyance, or a laugh they are trying to hold back. It is also used for the similar nose sound made by animals such as horses or pigs.
覚え方のコツ Memory Tip
snort は鼻から勢いよく出る短い音を指す名詞です。豚の鼻息や、人が笑い・軽蔑・不満をこらえきれず鼻で鳴らす音に使われます。典型的には a snort of laughter や a snort of derision の形です。sneeze はくしゃみ、snore は寝息なので、snort は感情が混じる鼻音と覚えます。
Think of the beginning sn- in words like sniff, sneeze, and snore, which are all connected with the nose. Snort also has that nose sound idea, but it feels shorter and rougher. Imagine someone saying "hnh!" through the nose in one quick burst.
例文
She gave a snort when she heard his ridiculous excuse.
彼のばかげた言い訳を聞いて、彼女はふんと鼻を鳴らした。
A loud snort came from the horse in the stable.
馬小屋の馬が大きな鼻を鳴らす音を立てた。
His quiet snort of laughter made everyone at the table smile.
彼の小さな鼻を鳴らすような笑いで、食卓のみんなが笑顔になった。
薬物を吸入する
(意味 4)解説 Definition
粉末状の薬物を鼻から吸い込んで摂取することを指します。特に cocaine など違法薬物の文脈で使われ、単なる「吸入」よりも生々しく、依存・健康被害・犯罪性を伴う場面で出やすい語です。
To snort means to make a loud sound by forcing air through the nose. It can also mean to take a drug by breathing it in through the nose, so the meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では「鼻で音を出す」よりも、鼻を摂取経路として使う点に注目します。snort cocaine / snort powder のように目的語に粉末薬物が来る形で覚えると実用的です。医学的に中立な inhale とは違い、日常英語では違法薬物の使用をかなり直接的に表す響きがあります。元の「鼻から勢いよく息を出す・鳴らす」動作が、逆向きの「鼻から吸い込む」行為にも広がったと考えるとつながります。
Remember it as a nose word. If `sniff` is a light, careful action, `snort` sounds much rougher and stronger, like forceful breathing through the nose. It often appears in the pattern `snort + drug`, so connect it with that fixed form.
例文
People who snort drugs risk serious health consequences.
薬物を吸入する人は深刻な健康被害のリスクを抱えています。
The addict would snort the powder multiple times daily.
中毒者は毎日何度も粉末を吸入します。
Authorities warned about the dangers of those who snort synthetic drugs.
当局は合成薬物を吸入する危険性について警告しました。
snort の類義語・関連語
snort の語源・成り立ち Etymology
snort は中英語 snorten にさかのぼる語で、鼻から荒く音を出す感じをまねた擬音的なゲルマン系語と考えられます。sn- が鼻音を連想させ、そこから「鼻を鳴らす」「ふんと息を出す」意味になりました。関連語は snore, snorkel。
Snort goes back to Middle English snorten and is thought to be an imitative Germanic word. Its sound suggests rough breathing through the nose, and the sn- beginning often appears in words connected with the nose. The meaning stayed close to that physical sound: to force air out loudly through the nose. Related English words include snore and snorkel.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう