perturbation
/ˌpɝtɚˈbeɪʃən/
noun
名詞
摂動
解説
物理・数学・工学で、基準となる軌道、方程式、モデルに加わる微小なずれや外乱を指す名詞。大破壊ではなく、理想化した系からの小さな偏差を追い、その影響を計算・近似する文脈で使われる。
覚え方のコツ
専門語の perturbation は、完成したモデルに「少しだけ手を入れて、結果がどう動くかを見る」発想で覚えると明確です。惑星軌道なら他天体の重力による小さなずれ、数学なら解きやすい式に微小項を加える perturbation method。感情の「動揺」と語源は同じく「乱す」ですが、こちらは心ではなく系・軌道・数式の基準状態からの偏差を扱う語です。
例文
The introduction of new technology caused perturbations in the workflow.
新しい技術の導入はワークフローに変動をもたらした。
Scientists studied the perturbations in the planet's orbit caused by gravity.
科学者たちは重力によって引き起こされた惑星の軌道の摂動を研究した。
Economic perturbations can trigger unexpected market reactions.
経済の乱れは予想外の市場反応を引き起こしうる。
perturbation の類義語・関連語
perturbation の語源・成り立ち
perturbationはラテン語perturbareに由来し、per-「徹底的に」+ turb-「かき乱す」が核です。disturbやturbulentも同根で、数学の「摂動」も整った系に小さな乱れを入れる感覚だと見えてきます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう