ambrosia
神の食べ物
解説 Definition
ギリシャ神話で神々の食べ物とされたもので、不死性を与えるとされる食物です。転じて、非常に美味しい食べ物や飲み物、または非常に心地よいものを指す言葉として使われます。
Ambrosia is the food or drink of the gods in ancient Greek mythology. It is described as something special that gives great pleasure or even immortality. In modern English, it can also mean something wonderfully pleasant to eat or smell, especially in literary use.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは神話セットで覚えるのが近道です。ambrosia は nectar と並んで出やすく、「神々の飲食物」の片割れとして記憶すると定着しやすい語です。日常語の delicious よりずっと格上で、「あまりにおいしくて神レベル」という比喩にも使えます。語形は ambrosial という形容詞にもつながるので、ambrosi- を見たら「この世離れした美味・快さ」を連想すると忘れにくいです。
Remember `ambrosia` with Greek myths and pair it with `nectar`. They often appear together as the food and drink of the gods. The word also sounds richer than just `delicious`, so you can link it with something almost superhumanly wonderful.
例文
In Greek mythology, ambrosia was the food of the gods that granted immortality.
ギリシャ神話では、アンブロシアは不死性を与える神々の食べ物でした。
The chocolate dessert was pure ambrosia to the guests.
そのチョコレートデザートはゲストにとって至福の味でした。
To the hungry travelers, the simple meal tasted like ambrosia.
空腹の旅人たちには、その簡素な食事が神々の食べ物のように感じられました。
ambrosia の類義語・関連語
ambrosia の語源・成り立ち Etymology
ambrosia はギリシャ語 ambrosia に由来し、a-「否定」+ brotos「死すべきもの」で、直訳すると「不死のもの」です。ambrosial や人名 Ambrose も同根で、神々の食べ物が「死を遠ざけるもの」と考えられた背景まで見えてきます。
Ambrosia comes from Greek ambrosia, from a- meaning "not" and brotos meaning "mortal." It originally meant something immortal or belonging to the gods. Because it was the food of the gods in Greek stories, the word came to suggest something that keeps death away. Related words include ambrosial and the name Ambrose.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう