underarm
意味一覧 (2件)
脇の下の
解説 Definition
体の部位名そのものではなく、名詞の前で「脇の下に使う・脇の下に関する」と性質を示す形容詞です。underarm deodorant, underarm hair, underarm seams など、ケア用品や衣類の説明で目立ちます。
As an adjective, underarm describes something used under the arm or connected with that area of the body. It usually comes before a noun, as in products, body hair, or parts of clothing. It does not name the body part itself here; instead, it tells you what kind of thing is being described.
覚え方のコツ Memory Tip
underarm を形容詞で見るときは、under「下」+ arm「腕」から「腕の下エリア用の」と読むのがコツです。名詞 underarm は場所を指しますが、形容詞では後ろの名詞を限定します。deodorant なら制汗・消臭、hair ならムダ毛、seam なら服の脇下の縫い目というように、何を説明しているかで日本語を自然に変えると覚えやすくなります。
When you see underarm as an adjective, read it as under plus arm, or "for the area under the arm." The noun underarm names the place itself, but the adjective modifies the next noun. In underarm deodorant, underarm hair, and underarm seams, think about what is being described, and the meaning becomes easy to remember.
例文
She bought a new underarm deodorant for the summer.
彼女は夏用に新しい脇の下用デオドラントを買った。
The salon offers safe treatment for underarm hair removal.
そのサロンでは脇の下の脱毛を安全に受けられる。
The tailor checked the underarm seams to make sure the jacket fit well.
仕立て屋はジャケットがよく合うように脇下の縫い目を確認した。
脇の下
(意味 2)解説 Definition
腕と胴体の間のくぼんだ部分、つまり「脇の下」を指す名詞です。医学的・身体ケアの文脈で、痛み、発疹、腫れ、リンパ節、クリームを塗る場所など、部位そのものを話題にするときに使います。
The underarm is the area under the shoulder where the arm joins the body. The word is often used when talking about the body, clothing, sweat, or products like deodorant. In some contexts, it can also describe the part of clothing that covers that area.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の underarm は、文字どおり under「下」+ arm「腕」で「腕の下の部分」です。armpit より少し中立的で、診察や体調説明、スキンケアの場面に合います。a painful underarm や swelling in the underarm のように、場所自体が文の中心になります。形容詞用法では underarm deodorant のように別の名詞を説明するので、部位名か修飾語かを見分けて覚えます。
This word is very visual: `under + arm` is simply the place under your arm. Because the image is so direct, it is easy to remember once you picture the body part. You will often see it in everyday phrases like `underarm hair` or `underarm deodorant`.
例文
She felt pain in her underarm after the workout.
彼女は運動のあと、脇の下に痛みを感じた。
He applied some cream to his underarm to soothe the rash.
彼は発疹を和らげるために脇の下にクリームを塗った。
The doctor noticed swelling in the patient's underarm.
医師は患者の脇の下の腫れに気づいた。
underarm の語源・成り立ち Etymology
underarm は古い基本語 under「下に」と arm「腕」からなる直訳的な複合語です。「腕の下にある」という空間的な像から、体の部位や衣類・ケア用品を表す形容詞用法が生まれました。
Underarm is a simple compound made from under and arm. The original idea is the space under the arm, and from that image the word also developed an adjective use for things related to that area, such as clothing or personal-care products.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう