意味一覧 (3件)
混じる
解説 Definition
人と交流する、または異なるものが一緒に混ざり合うこと。特にパーティーなどで他の人と時間を過ごし、会話すること。
例文
When you mingle different colors of paint, you can create new colors.
異なる色のペンキを混ぜると、新しい色を作ることができます。
At the party, guests started to mingle and chat with each other.
パーティーでは、ゲストが互いに交流し始めて、会話しました。
Different cultures mingle to create a unique society.
異なる文化が混じって、独特な社会を形成します。
混ざる、混ぜる
(意味 2)解説 Definition
物質・色・音・考えなど、別々のものが一緒に混ざり合うこと、またはそれらを混ぜ合わせることを表す。液体や香りのような具体物だけでなく、感情や雰囲気など抽象的な要素が入り交じる場面にも使われる。完全に一体化するというより、成分が入り交じる感じを含みやすい。
覚え方のコツ Memory Tip
mingle は「人や物が mix されて入り交じる」場面を思い浮かべると定着しやすい語です。intermingle の短い形だと思うと核は「混ざる」。ただし会話では、単に混ぜるより「人の輪に自然に入ってあちこちで話す」感じが強く、party で guests mingle, mingle with the crowd の形が頻出です。meet が1対1で会う、chat が会話そのもの、socialize がやや広く社交する、に対し、mingle は場の中を動きながら何人とも軽く交わるイメージです。
例文
Oil and water do not easily mingle.
油と水は簡単には混ざらない。
She mingled spices into the sauce.
彼女は香辛料をソースに混ぜた。
The sounds of laughter mingled with the music.
笑い声が音楽に混ざり合っていた。
交わる
(意味 3)解説 Definition
人々が社交の場で集まって互いに話しかけたり、気軽にコミュニケーションを取る状態を指します。会話が自然に始まり、場所の雰囲気に溶け込むように関係が生まれていくことを示す語です。
To mingle means to mix or move around with other people, usually in a social situation. It is often used when people are talking informally at a party, event, or gathering. It can also mean to mix together more generally.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の mingle は、パーティーや会合で一か所に固まらず、人の輪に入って軽く話す動きを表します。socialize より「場の中を動きながら複数の人と接する」感じがあり、mingle with guests, mingle with the crowd が典型です。mingle には物や感覚が「混ざる」基本義もありますが、このエントリでは人が社交の場で自然に交わる用法として切り分けて覚えます。
Think of `mingle` as being close to `mix`. At a party, people do not stay in one place; they move around and talk to different people. Common phrases like `mingle with guests` or `mingle with the crowd` help fix that image.
例文
Guests mingle at the cocktail party.
ゲストはカクテルパーティーで会話を交わしている。
The two cultures mingle in this city, creating unique traditions.
2つの文化がこの都市で交わり、ユニークな伝統を生み出している。
She loves to mingle with people from different backgrounds.
彼女は様々な背景を持つ人々と交わることが大好きです。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう