公現祭
noun 名詞キリスト教で、幼子イエスが異邦人に公現したことを記念する祝日を指します。通常は the Epiphany または Epiphany と大文字で書かれ、西方教会では1月6日に祝われます。
epiphany は英検1級レベルの英単語で、「ひらめき」という意味があります。発音記号は /ɪˈpɪfəni/ です。
ひらめきとは、突然に重要な事実や本質を直感的に理解し、重要な発見の瞬間を指します。長い思考や試行の末に急に訪れることが多いです。
An epiphany is a sudden moment when you understand something important in a clear way. It often happens after confusion or long thought. The word is commonly used for personal realizations or creative insights.
長く考えていたことが、ある瞬間に一本につながる感覚と結びつけると覚えやすい。単なる idea が軽い思いつきなら、epiphany は考え続けた末に来る Aha! の瞬間。よく have an epiphany と言い、suddenly realize する場面で使う。inspiration は創作の刺激、revelation は外から明かされる事実で、epiphany は自分の中で急に腑に落ちるひらめき。
Remember the `Aha!` moment after thinking for a long time. An `epiphany` is stronger than just an `idea` because it feels sudden and clear. The common pattern `have an epiphany` is a good memory hook.
She had an epiphany while reading a book that changed her life.
彼女は人生を変える本を読んでいたときにひらめきを得た。
The scientist experienced an epiphany that led to a major breakthrough.
その科学者は大きな突破口につながるひらめきを経験した。
Through meditation, he had an epiphany about his true purpose.
瞑想を通じて、彼は自分の本当の目的を突然悟った。
文脈によって、次の意味でも使われます。
キリスト教で、幼子イエスが異邦人に公現したことを記念する祝日を指します。通常は the Epiphany または Epiphany と大文字で書かれ、西方教会では1月6日に祝われます。
epiphany はギリシア語 epi-「上に・突然」+ phainein「現れる、光る」が語源で、本来は神の顕現を指した語です。phenomenon や fantasy と同じ見える語根をもち、「ぱっと姿を現すこと」からひらめきの意味が生まれました。
Epiphany comes from Greek parts meaning "upon" and "to appear" or "to shine." It originally referred to a divine appearance or manifestation. From the idea of something suddenly appearing clearly, it later developed the modern sense of a sudden realization or insight.
この英単語をクイズで覚えよう