難問、非常に難しい課題
noun 名詞問題・試験・課題など、解決したり答えたりするのが非常に難しいものをくだけていう。出来が悪いものを指す既存語義とは異なり、対象そのものの難度が高いことに焦点を置く。
stinker
/ˈstɪŋkər/
stinker はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「悪臭のするもの、駄作、嫌なやつ」という意味があります。発音記号は /ˈstɪŋkər/ です。
noun
名詞
悪臭のするもの、駄作、嫌なやつ
解説 Definition
ひどく臭いものを指すほか、出来の悪い映画や計画などの『駄作』『大失敗』、または感じの悪い人をくだけて言う名詞。強い不快感や軽蔑をこめた口語的な表現で、文脈によって対象が人にも物にもなる。
A stinker is something or someone very bad or unpleasant. It can mean a thing that smells very bad, a movie or performance that is poor in quality, or an annoying and unpleasant person. The word is informal and often used in a critical or humorous way.
覚え方のコツ Memory Tip
stink を知っていれば、stinker はまず「臭うもの・臭いやつ」と取れる。-er は teacher, runner と同じく「そうする人・もの」を作る形なので、形から意味を組み立てやすい語。そこから比喩で「出来が悪くて顔をしかめる作品・計画」=「駄作、大失敗」に広がると覚えると残りやすい。人にも物にも使える口語で、かなり感じが悪い語。"That movie was a stinker." のように、映画・案・試合結果などがひどい場面と結びつけて覚えると定着する。
Start with the verb `stink`. Add `-er`, like in `runner` or `teacher`, and you get "a thing or person that stinks." Then remember the figurative jump: if a movie or plan is really bad, people call it a `stinker` too.
例文
The movie was a real stinker; we walked out after the first thirty minutes.
その映画は本当につまらない駄作で、最初の30分で席を立った。
That cheese is a bit of a stinker, but it tastes absolutely delicious.
そのチーズは少し臭うが、味は抜群においしい。
He's known as a stinker around the office because of his constant negativity.
彼はいつも否定的なので、職場では嫌なやつとして知られている。
stinker のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
stinker の類義語・関連語
stinker の語源・成り立ち Etymology
stinker は stink「悪臭を放つ」に、行為者や物を表す接尾辞 -er が付いた語です。stink は古英語 stincan にさかのぼり、「臭うもの」から「嫌なやつ」「ひどい作品」へ意味が広がりました。関連語は stink、stench。
Stinker comes from stink plus the suffix -er, which can name a person or thing. Stink goes back to Old English stincan, meaning to smell, especially badly. From the literal idea of something that gives off a bad smell, stinker later widened to mean an unpleasant person or something considered very bad, like a poor film or performance.
同じレベルの語彙をもっと
TOEIC 860の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう