意味一覧 (2件)
毒針
解説 Definition
毒針とは、ハチやスズメバチなどの昆虫が敵を攻撃する際に使う、毒液を含んだ針のことです。自己防衛の手段として非常に危険です。
A stinger is the sharp part of an insect or animal, such as a bee or scorpion, that can inject poison. The word is most commonly used in descriptions of animals and their defense or attack.
覚え方のコツ Memory Tip
sting「刺す・ひりっと痛む」を知っていれば、stinger は「刺すもの」と自然に取れる。-er は singer, player のように「する人・もの」を作る形なので、sting + er で理解すると覚えやすい。bee stinger, scorpion stinger のように、ハチやサソリの“攻撃用の針”として出ることが多く、単なる needle ではなく「痛みや毒を与える部分」というニュアンス。sting は動作や痛み、stinger はその原因になる針、と分けると定着する。
If you know `sting`, `stinger` becomes easy: `-er` often means a person or thing that does something. So a `stinger` is the thing that stings. Remember it with animals like bees and scorpions, where it means the sharp part used to cause pain or inject poison.
例文
The bee's stinger pierced through my skin and caused immediate swelling.
ハチの毒針が私の皮膚を刺してすぐに腫れが出ました。
When threatened, the wasp uses its stinger as a weapon.
危険を感じると、スズメバチはその毒針を武器として使います。
The stinger remains embedded in the victim's skin even after the bee flies away.
毒針はハチが飛び去った後も、被害者の皮膚に刺さったまま残ります。
痛烈な一言、皮肉
(意味 2)解説 Definition
stinger は、人をちくりと刺すような痛烈なひと言や皮肉を指す名詞です。議論や会話、レビューの締めで、短いながら強い批判や嫌味を加える場面でよく使われます。機知が感じられることもありますが、基本的にはとげのある響きを持つ語です。
覚え方のコツ Memory Tip
stinger は sting「刺す」に -er が付いた語なので、会話の最後に小さな毒針が飛び、相手の心をちくりと刺す場面で覚えると定着しやすい語です。長々とした批判ではなく、短く鋭い皮肉や痛烈な一言を指すのがポイント。deliver a stinger「痛烈な一言を放つ」、add a stinger in the last paragraph「最終段落に皮肉を加える」、the final stinger「最後の痛打」を一組にすると、単なる joke や insult より機知ととげを伴う語だと区別できます。
例文
His speech was polite overall, but the final stinger aimed at his rival got all the attention.
彼のスピーチ全体は丁寧だったが、ライバルに向けた最後の痛烈な一言に注目が集まった。
She laughed after delivering the stinger, but everyone at the table understood the insult.
彼女はその皮肉を言ったあと笑ったが、テーブルの全員が侮辱だと理解した。
The columnist added a stinger in the last paragraph to mock the company's excuse.
そのコラムニストは会社の言い訳をあざけるため、最後の段落に痛烈なひと言を添えた。
stinger の類義語・関連語
派生語
stinger の語源・成り立ち Etymology
stinger は sting「刺す・ひりつかせる」に、道具や動作主を表す接尾辞 -er が付いた語です。sting は古英語 stingan「刺す」に由来し、文字どおり「刺すもの」から、ハチの毒針や痛烈なひと言まで指すようになりました。関連語は sting、stinging。
Stinger comes from sting with the suffix -er, which often marks a tool or doer. Sting goes back to Old English stingan, meaning "to prick" or "pierce." So stinger first meant simply "something that stings," and later grew into other figurative uses connected with sharp impact.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう