bearable
耐えられる
解説 Definition
何かが耐えられる、または我慢できるほど悪くないことを意味します。不快ですが、許容できる程度です。
If something is bearable, it is difficult or unpleasant but still possible to accept or endure. The word is often used for pain, heat, stress, or situations. It suggests a limit has not been completely reached.
覚え方のコツ Memory Tip
bear を「クマ」ではなく『耐える・我慢する』の bear として押さえるのが核です。can't bear it で『それには耐えられない』を知っていれば、bearable は『耐えることができる』と自然につながります。-able は washable, readable と同じ『〜できる』。つまり bear + able。意味は『快適』ではなく『つらいがまだ我慢できる』程度で、pain / noise / heat が bearable のように不快さと一緒に出やすい語です。反対語 unbearable、近い語 tolerable も並べて覚えると定着しやすいです。
Remember `bear` here as the verb meaning “endure,” not the animal. If you know `I can't bear it`, then `bearable` is easy: something you can endure. The ending `-able` gives the idea of “can be,” just like in `readable` or `washable`. It often goes with unpleasant things like pain, heat, or noise, so think “still painful, but possible to live with.”
例文
The pain was bearable with medication.
痛みは薬で耐えられるものでした。
The heat is bearable as long as we stay in the shade.
日中に日陰にいれば、その熱は耐えられるものです。
The noise from the street is barely bearable.
通りからの騒音はかろうじて耐えられるものです。
bearable の類義語・関連語
bearable の語源・成り立ち Etymology
bearable は bear「運ぶ・耐える」に -able「できる」が付いた語で、bear は古英語 beran にさかのぼる。もとは「身に引き受けて運べる」が出発点なので、「耐えられる」は苦痛を肩に載せて持ちこたえる感覚に近い。burden や forbear も同じ語根を分け合う。
`Bearable` is `bear` plus the suffix `-able`, meaning "able to be." `Bear` comes from Old English `beran`, meaning "to carry" or "to endure." Because enduring was understood as carrying a burden, the word developed the sense "able to be tolerated"; `burden` and `forbear` are related in origin.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう