proliferation
意味一覧 (3件)
拡散
解説 Definition
核兵器・小型武器・侵略的外来種・有害情報などが、国境や地域を越えて広がる「拡散」を指す硬い名詞です。数の増加より、危険なものが複数の場所や主体へ行き渡り、抑止や規制の対象になる点を強調します。
Proliferation means a rapid increase or spread of something. It is often used when many new examples appear in a short time, especially in social, scientific, or political discussions. The word can be neutral, but it is often used for developments people see as a problem.
覚え方のコツ Memory Tip
この用法では「増える」より「持つ国・地域・集団が増えて制御が難しくなる」と見るのがコツです。nuclear proliferation は核弾頭の個数だけでなく、核技術や保有能力が別の主体へ渡る問題を指します。stop, prevent, curb, control などの動詞と結びつきやすく、報道・政策文書・安全保障の文脈で出る硬い語。物理的な増殖の意味が、社会的な広がりへ比喩的に伸びた用法です。
Proliferation is a formal noun often seen in news phrases like nuclear proliferation. It means something spreading more and more, especially in policy or security topics. Remember verbs around it like prevent, stop, or curb.
例文
Nuclear proliferation is a global security concern.
核拡散は世界的な安全保障の懸念です。
The proliferation of smartphones changed society.
スマートフォンの急速な普及は社会を変えました。
We must stop the proliferation of invasive species.
私たちは侵略的な種の拡散を止める必要があります。
増殖
(意味 2)解説 Definition
細胞・細菌・組織などが分裂や繁殖によって数を増やしていくことを表す名詞です。医学や生物学でよく使われ、単なる増加よりも、生体や微生物が自律的に次々と増えていく過程を指します。正常な再生にも病的変化にも使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞の proliferate「急増する・増殖する」を基準にし、-ion が付いて「その現象・結果」になった名詞が proliferation。日常的な spread が中立なのに対し、proliferation は数が次々増えて手に負えない感じを帯びやすい。ニュースなら nuclear proliferation（核拡散）, weapons proliferation が定番。prolific は「多作な・多産の」で似ているが、proliferation は“広がって増えること”に意識を置くと混同しにくい。
例文
Doctors monitored the proliferation of abnormal cells.
医師たちは異常細胞の増殖を監視した。
The drug slows the proliferation of cancer cells.
その薬はがん細胞の増殖を遅らせる。
Warm water encourages the proliferation of bacteria.
温かい水は細菌の増殖を促す。
急増
(意味 3)解説 Definition
人・物・組織・サービスなどの数が短期間に目立って増えることを表す名詞です。社会問題、技術、市場動向などの文脈でよく使われ、単なる増加よりも、同種のものが次々に現れて全体の数が膨らむ印象を伴います。広がるというより数の増え方に焦点があります。
例文
The proliferation of small drones has changed modern warfare.
小型ドローンの急増は現代戦を変えた。
Many teachers worry about the proliferation of private tutoring apps.
多くの教師は個別指導アプリの急増を懸念している。
The city struggled to regulate the proliferation of short-term rentals.
市は短期賃貸の急増を規制するのに苦労した。
proliferation の類義語・関連語
proliferation の語源・成り立ち Etymology
フランス語 prolifération を経て、ラテン語 prolifer「子を生む」へ。proles「子孫」+ ferre「運ぶ・生む」から成り、もとは“子を次々生み出すこと”で、そこから「拡散・増殖」へ。関連語は prolific, proliferate。
Proliferation came into English through French prolifération, from Latin prolifer, meaning "producing offspring." The Latin parts are proles, "offspring," and ferre, "to carry" or "bear." It first had the sense of producing young, then widened to mean rapid growth or spreading; prolific and proliferate are related.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう