visage
visage は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「顔立ち、顔つき、面貌」という意味があります。発音記号は /ˈvɪzɪdʒ/ です。
意味一覧 (3件)
顔立ち
解説 Definition
visageは人の顔の輪郭や表情など、外観全体をさす語です。文学的に使われることが多く、その人の雰囲気や印象も含めて表すことがあります。
Visage means a person's face or facial appearance. It is often used in writing to describe how someone looks or what emotion shows on the face. This word is more formal and literary than the everyday word face.
覚え方のコツ Memory Tip
vision や visible を知っていれば、visage は「人を見たとき最初に目に入る部分＝顔つき」と結びつけると残りやすいです。日常会話の plain な face より硬く文学的で、人物の外見だけでなく、その顔が与える印象まで含みやすい語です。a pale visage, her calm visage のように、描写文で「顔そのもの」より「顔立ち・面差し」を述べる場面で出やすい、と覚えると使い分けしやすくなります。
Think of `vision` and `visible` because they all connect to seeing. A person's `visage` is the part you notice first when you look at them. It sounds more literary than simple `face`, so picture it in descriptions like `a calm visage` or `a pale visage`.
例文
She had a striking visage with sharp features.
彼女は彫りの深い、印象的な顔立ちをしていました。
The portrait captured the artist's noble visage perfectly.
その肖像画は芸術家の気高い顔立ちを完璧に捉えていました。
His weathered visage told stories of a difficult life.
苦労が刻まれた彼の顔つきは、困難な人生を物語っていました。
顔つき
(意味 2)解説 Definition
顔の外見や表情。人の性格や気分を示す顔つきや外観のこと。
例文
His kind visage put everyone at ease during the tense negotiations.
彼の親切な顔つきは、緊張した交渉の間にみんなを安心させた。
The old man's weathered visage told stories of a lifetime of hard work.
老人の風雨にさらされた顔つきは、生涯の厳しい働きの物語を語った。
Her stern visage changed to a smile when she saw her grandchild.
彼女の厳しい顔つきは孫を見たときに笑顔に変わった。
面貌
(意味 3)解説 Definition
人の顔や容貌を指す、より格式的な表現。特に人物の顔立ちや外見の特徴を指す。
例文
The statue captured the visage of the ancient emperor in impressive detail.
その彫像は古代皇帝の面貌を素晴らしい詳しさで捉えていた。
The portrait artist worked carefully to recreate the exact visage of her subject.
肖像画家は被写体の正確な面貌を再現するため注意深く制作した。
His harsh visage was softened by the gentle expression in his eyes.
彼の厳しい面貌は目の優しい表情によって柔らかくなった。
visage の類義語・関連語
visage の語源・成り立ち Etymology
visage は古フランス語 visage「顔つき」に由来し、さらにラテン語 visus「見ること・見え方」へさかのぼる。vision や visible と同根で、もともと「見えるもの」がその人の「顔立ち」になったと考えると意味の伸びが見える。
Visage came into English through Old French visage, meaning "face" or "appearance." It goes back to Latin visus, meaning "sight" or "what is seen." The sense seems to have moved from "that which is seen" to a person's visible face. It shares a root with vision and visible.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう