misnomer
誤称
解説 Definition
不正確または不適切に付けられた名前。本来の意味や適切さに合致しない呼称を指します。
A misnomer is a name or term that is incorrect or misleading. It is used when the word people use for something does not match its true nature very well. This word often appears in formal or thoughtful discussion.
覚え方のコツ Memory Tip
mis- は mistake, misunderstand などの「ずれ・誤り」の感覚、後半は nominate, name 系の「名づける」仲間だと見ると覚えやすい語です。point は「物が間違っている」のではなく「呼び名がずれている」こと。A whale is a fish is a misnomer. のように、分類名・通称・肩書きが実態に合わない場面で出やすいです。似た話の mistake は単なる誤り全般、misnomer は特に naming のミスだと切り分けると定着します。
The prefix `mis-` signals something wrong, and the second part is related to naming. That makes `misnomer` easier to remember as a wrong or misleading name, not just any mistake. It is useful for cases where the label does not fit the real thing.
例文
Calling a rabbit a hare is technically a misnomer.
ウサギをノウサギと呼ぶことは厳密には誤称です。
The term 'junk food' is arguably a misnomer for processed snacks.
「ジャンクフード」という用語は加工スナックに対する誤称と言えます。
It's a misnomer to call it a learning disability when it's actually a learning difference.
学習障害ではなく学習の違いなのに、学習障害と呼ぶのは誤称です。
misnomer の類義語・関連語
紛らわしい語
misnomer の語源・成り立ち Etymology
mis-「誤って」＋古フランス語 nomer、さらにラテン語 nominare「名づける」が核です。name や nominate と同根で、「名の付け方が違う」ことから、対象そのものより呼び名のズレを表す語になりました。
Misnomer combines mis-, meaning "wrongly," with a word from Old French nomer, from Latin nominare, meaning "to name." It is related to English words like name and nominate. The basic idea was "a wrong naming," and it came to refer to a name that does not fit well.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう