意味一覧 (3件)
苗
解説 Definition
種から芽を出したばかりの若い植物や、育て始めて間もない小さな苗を指す名詞。草花、野菜、樹木を問わず使え、園芸や農業では移植前の生育初期の植物を表すことが多い。特に、まだ弱く丁寧な管理が必要な段階を示すことが多い。
A seedling is a very young plant that has just started growing from a seed. This word is often used in gardening and farming when plants are still small and delicate.
覚え方のコツ Memory Tip
seedling は、seed「種」から育ち始めた小さな「苗」として覚えます。-ling は duckling などと同じく「小さい・若いもの」を表す語尾なので、seedling はまだ弱く、丁寧な管理が必要な若い植物です。greenhouse seedlings, transplant seedlings, tomato seedlings のように、園芸や農業で植え替え前後の育成株を指す表現でよく出ます。
Start from seed, then notice -ling, a suffix for something small or young, as in duckling. A seedling is a very young plant just past the seed stage. It often appears in gardening and farming phrases like tomato seedlings, greenhouse seedlings, and transplant seedlings.
例文
The gardener carefully watered the delicate seedlings in the nursery.
庭師は育苗場のか弱い苗に丁寧に水をやった。
The seedlings grew quickly in the warm and humid conditions of the greenhouse.
その苗は、温室の暖かく湿った環境で急速に育った。
Before planting in the garden, the seedlings need to be hardened off to adapt to outdoor conditions.
庭に植える前に、その苗は屋外の環境に慣らす必要がある。
実生
(意味 2)解説 Definition
seedling は、種から発芽して間もない若い植物、特に挿し木や株分けではなく種子由来の個体を指します。園芸、農業、植物学で、発芽後の小さく弱い段階を述べるときによく使われます。
A seedling is a very young plant that has just started to grow from a seed. The word is often used for the small and delicate stage after germination, before the plant becomes stronger and larger. In gardening, farming, and botany, it usually refers to a plant that comes from seed rather than from a cutting or division.
覚え方のコツ Memory Tip
seedling は seed「種」に小さいものを表す -ling が付いた名詞で、種から芽を出した若い植物、つまり実生を指します。plant seedlings、transplant seedlings、grow seedlings のように栽培や植え替えでよく使います。sapling は若木まで育った段階なので、seedling はまだか弱い発芽直後の姿と覚えると区別しやすいです。
You can remember seedling by breaking it into seed + -ling. The ending -ling often suggests something small or young, so a seedling is a small young plant from a seed. Think of a tiny new plant just coming up from the soil.
例文
Keep the seedling in a warm, bright place until it becomes stronger.
その実生がもっと丈夫になるまで、暖かく明るい場所に置いてください。
Each seedling needs enough space so its roots can grow well.
それぞれの実生には、根がよく育つための十分なスペースが必要です。
The researcher compared the growth of each seedling under different light conditions.
研究者は、異なる光条件の下で各実生の成長を比較した。
ひこばえ
(意味 3)解説 Definition
樹木の根元から出た若い芽のこと。樹木が切られた後に根から発生して成長することが多い。
例文
The seedling grew from the base of the old tree.
ひこばえは古い木の根元から成長した。
After cutting the tree, several seedlings appeared.
木を切った後、いくつかのひこばえが現れた。
We carefully nurtured the seedling until it became strong.
私たちはひこばえが強くなるまで慎重に育てた。
seedling の語源・成り立ち Etymology
seed は古英語 sæd「種」で、さらにゲルマン祖語を通じて「まく」を表す印欧語根にさかのぼります。後ろの -ling は「小さいもの・若いもの」を作る語尾なので、seedling は「種から出たばかりの小さなもの」すなわち苗木です。関連語は sow, semen。
Seedling is built from `seed` and the suffix `-ling`, which often means something small or young. `Seed` comes from Old English `saed` and goes back to an old root connected with sowing; related words include `sow` and `semen`. The whole word originally meant a young little growth that has just come from a seed.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう