大声で叫ぶ
解説 Definition
大きな声で、しばしば強く、力強く、または感情的に叫ぶまたは呼び出す動詞です。特に遠くの人に注意を引くために大声で叫ぶことを表します。
To holler means to shout loudly, often to call someone, show strong feeling, or get attention. It is common in informal spoken English. The word sounds more casual and emotional than "say" or "call out."
覚え方のコツ Memory Tip
まず shout「叫ぶ」を土台にしつつ、holler はもっと口語的で、遠くの相手に声を張り上げて呼ぶ場面を思い浮かべると残りやすいです。『ただ叫ぶ』より『向こうにいる人へ大声で呼びかける』感覚が強め。holler at someone で「その人に向かって怒鳴る／大声で呼ぶ」、give me a holler で「声かけて」の形もよく見ます。yell は感情の強さ、call は中立、holler は声の大きさとくだけた響きで覚えると区別しやすいです。
Start from `shout`, then make it more informal and more distant: `holler` often feels like calling loudly to someone far away. Common phrases help memory: `holler at someone` and `give me a holler`. `Call` is neutral, but `holler` sounds louder and more casual.
例文
He had to holler across the field to get his friend's attention.
彼は野原の向こうにいる友人の注意を引くため、大声で叫ばなければなりませんでした。
The coach would holler instructions to the players from the sidelines.
コーチはサイドラインから選手たちに大声で指示を出していました。
She hollered in joy when she heard the good news.
彼女は朗報を聞いて喜びの声を上げました。
holler の類義語・関連語
類義語
holler の語源・成り立ち Etymology
holler は米口語で、古い掛け声 halloo / hollo の変形と考えられています。もとは古フランス語 holà!「おい、そこまで」にさかのぼり、hello や holla とも縁があるため、『遠くへ声を飛ばす呼びかけ』から『大声で叫ぶ』の意味になりました。
Holler is an American English form related to older cries like halloo and hollo. These calls go back to Old French holà!, an exclamation used to call out or stop someone. The sense developed from a loud shout used across distance to the general meaning "cry out loudly," and it is related to forms like holla and hello.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう