disclaimer
意味一覧 (3件)
免責事項
解説 Definition
「disclaimer」とは、責任や関与を否定する声明や宣言のことで、特に法的な責任を免れるための文書や文言を指します。製品の注意書き、ウェブサイトの利用規約、書籍の注記などによく見られます。情報の正確性や完全性についての保証を否定する際にも使われます。
A disclaimer is a statement that limits responsibility or makes something clear in advance, especially about risk, accuracy, or ownership. It is commonly seen in advertisements, websites, contracts, and legal notices.
覚え方のコツ Memory Tip
claim が「主張する・権利を求める」だと分かれば、disclaimer はその claim を外して「自分はそこを主張しない、責任も負わない」と先に線を引く文言だと覚えやすいです。謝罪や言い訳ではなく、法的トラブルを避けるための予防線なのが核心。warning は危険への注意、disclaimer は「保証しない・責任を負わない」という立場表明。利用規約、動画概要欄、広告、書籍冒頭の一文でよく出ます。
Use `claim` as the key. A `disclaimer` is a statement that removes or limits a claim, especially about responsibility or guarantee. It is not mainly an apology; it is a protective note written in advance. Picture it in terms of service, ads, videos, or the first page of a book.
例文
The website includes a disclaimer stating it is not responsible for any damages.
そのウェブサイトには、いかなる損害にも責任を負わないという免責事項が含まれている。
Please read the disclaimer before using this software.
このソフトウェアを使用する前に免責事項をお読みください。
The advertisement had a small disclaimer at the bottom in fine print.
その広告の下部には細かい文字で免責事項が記載されていた。
断り書き
(意味 2)解説 Definition
本文の前後や欄外に添えられる、条件や制限、誤解を避けるための短い説明を指します。広告、動画、レビュー、商品説明などで、内容をそのまま受け取らないよう補足するときによく使われます。
例文
The video begins with a disclaimer about graphic content.
その動画は刺激の強い内容に関する断り書きで始まる。
Please read the disclaimer at the bottom of the product page.
商品ページの下にある断り書きを読んでください。
His review included a disclaimer that he had received the item for free.
彼のレビューには商品を無償提供されたという断り書きがあった。
断り書き
(意味 3)解説 Definition
本文の前後や欄外に添えられる、条件や制限、誤解を避けるための短い説明を指します。広告、動画、レビュー、商品説明などで、内容をそのまま受け取らないよう補足するときによく使われます。
例文
The video begins with a disclaimer about graphic content.
その動画は刺激の強い内容に関する断り書きで始まる。
Please read the disclaimer at the bottom of the product page.
商品ページの下にある断り書きを読んでください。
His review included a disclaimer that he had received the item for free.
彼のレビューには商品を無償提供されたという断り書きがあった。
disclaimer の類義語・関連語
disclaimer の語源・成り立ち Etymology
disclaimerはアングロ・フランス語disclaimerに由来し、dis-「否定」＋claimのもとであるラテン語clamare「叫ぶ・公に述べる」を含みます。関連語にclaim、reclaimがあり、もとは“自分の権利ではないと公に言う”ことから「権利放棄・免責事項」になりました。
Disclaimer comes through Anglo-French disclaimer. It is built from dis-, expressing reversal or denial, and claim, which goes back to Latin clamare, "to call out" or "declare publicly." The early sense was to publicly deny a claim or refuse a right, and that later developed into the legal sense of giving up responsibility. Related words include claim and reclaim.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう