大ヒット作
解説 Definition
記録的な興行成績や売り上げを達成した映画・本・製品などの作品・商品を指す名詞です。特に映画業界では観客動員や収益が非常に高い大作映画のことをさします。もともとは第二次世界大戦中の大型爆弾のことを意味していましたが、現在ではヒット作全般を指す言葉として定着しています。
A blockbuster is a movie, book, or other product that is extremely successful and popular. It is especially common in entertainment and media. The word suggests very large sales, a big audience, or strong public attention.
覚え方のコツ Memory Tip
まず hit より一段大きい語として覚えると定着しやすいです。a hit movie は「当たった作品」ですが、blockbuster は「桁違いに売れて社会現象級」の響きがあります。映画なら summer blockbuster、製品なら a blockbuster drug のように「収益を大きく動かす超大型ヒット」で使われます。masterpiece が質の高さをほめる語なのに対し、blockbuster はまず規模と売上の大きさに注目する語だと整理すると混同しにくいです。
Think of `blockbuster` as stronger than just `hit`. A hit is successful, but a blockbuster is huge and commercially powerful. Remember common pairs like `summer blockbuster` or `blockbuster drug`, where the focus is on scale and sales, not only quality.
例文
The new movie became a blockbuster in just one week.
その新作映画はわずか1週間で大ヒット作となった。
The game sold millions of copies and became a blockbuster.
そのゲームは何百万本も売れ、大ヒット作となった。
Everyone expected the sequel to be another blockbuster, but it disappointed audiences.
誰もが続編も大ヒットすると期待したが、観客を失望させた。
blockbuster の類義語・関連語
類義語
blockbuster の語源・成り立ち Etymology
blockbuster は block「街区」と bust「打ち壊す」に行為者の -er が付いた複合語です。もとは「1区画を吹き飛ばす爆弾」の俗称で、blockade や bust-up と同じ部品を持ち、「街ひとつ壊す級の威力」から「大ヒット作」へ誇張的に転じました。
Blockbuster is a compound of block, bust, and -er. It first appeared as slang for a very large bomb that could destroy a whole city block. Later the idea was used figuratively for anything with huge force or impact, especially a very successful movie or book. The modern sense keeps the old exaggeration of something powerfully overwhelming.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう