cannibalize
意味一覧 (2件)
部品を流用する
解説
機械や車、古い製品などから使える部品を取り外し、別の物の修理や製造に回すことを表す。新しい部品を買わず、既存の物を犠牲にして利用するニュアンスがある。
覚え方のコツ
cannibalize は cannibal「人食い、共食いするもの」＋動詞化の -ize から考えると覚えやすいです。機械や製品を一つの仲間集団と見て、その中の一台から部品を「食う」ように取り出し、別の一台を生かすイメージです。reuse は単に再利用する広い語ですが、cannibalize は元の物を犠牲にして parts を取る感じが強く、cannibalize an old car for parts のように使います。
共食いする
(意味 2)解説
企業が古い製品や部門からリソースを新しい製品に転用する行為、または同じ種の動物が仲間を捕食することを意味する。
覚え方のコツ
cannibalize の rare 義では、cannibal「同類を食うもの」の文字どおりのイメージをそのまま使います。動物が同じ種の個体を食べる、または比喩的に自社の商品や部門が互いの売上や資源を食い合う場面です。別エントリの「部品を流用する」は機械から parts を取る実務的な意味なので、ここでは own species や own product line を食う感覚に絞って覚えると区別しやすいです。
例文
The company decided to cannibalize its older product line.
会社は古い製品ラインを共食いすることに決めました。
Cannibalizing resources from one project to fund another is risky.
1つのプロジェクトのリソースを共食いして別のプロジェクトに充てることは危険です。
Animals sometimes cannibalize their own species in captivity.
動物は時々飼育下で同じ種の個体を共食いすることがあります。
cannibalize の語源・成り立ち
cannibalize は cannibal に動詞化の -ize が付いた語です。「同類を食う」発想から、機械などの一部を取り外して別の物に使う意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう