fishbone
魚の骨、フィッシュボーン図
解説 Definition
魚の骨そのものを指す名詞。転じて、問題の原因を枝分かれして整理する「フィッシュボーン図」や「特性要因図」を指すこともある。文脈によって、食べ物の骨を表すのか、分析のための図表を表すのかが決まる語である。
A fishbone is one of the thin bones inside a fish. The word is also used for a diagram that looks like a fish skeleton, with lines branching from a main line to show causes of a problem. In business or engineering, this second meaning is quite common.
覚え方のコツ Memory Tip
fish と bone のそのままの複合語なので、まず「魚＋骨」の見た目を頭に固定するのが近道。覚える核は、一本の背骨から細い骨が斜めに何本も伸びる形。この形を思い浮かべると、分析で使う fishbone diagram も自然につながる。食事の話なら文字通り魚の骨、会議・品質管理・原因分析の文脈なら「特性要因図」の意味になりやすい。diagram, cause, problem, quality などと一緒に出たら図の意味を疑う、と場面で切り替えて覚えると定着しやすい。
This is a very visual word: `fish` + `bone`. Picture the shape of a fish skeleton, with one main line and many small side bones. That image helps you remember both the literal meaning and the `fishbone diagram` used in problem analysis.
例文
Be careful when eating fish; don't swallow the fishbone.
魚を食べるときは気をつけて。魚の骨を飲み込んではいけない。
The fishbone diagram helped us identify the root cause.
フィッシュボーン図は根本原因の特定に役立った。
She got a fishbone stuck in her throat.
彼女は喉に魚の骨が引っかかった。
fishbone の類義語・関連語
紛らわしい語
fishbone の語源・成り立ち Etymology
fishbone は fish（古英語 fisc）+ bone（古英語 ban）の直截な複合語。魚の背骨から細い骨が斜めに伸びる形がそのまま図の名になり、原因が幹から枝分かれする見え方と重なる。同根語に fisher、backbone。
Fishbone is a direct compound of fish and bone from Old English fisc and ban. It originally named the bones of a fish, especially the thin branching shape seen in the spine and ribs. That visible shape later helped the word be used for diagrams or patterns that look similar. Related words include fisher and backbone.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう