ウィッシュボーン、叉状アーム
noun 名詞自動車のサスペンションで、車輪を車体側につなぐY字形またはV字形のアームを指す。double wishbone suspension など車両構造の文脈で使い、鳥の骨ではなく、それに形が似た機械部品を表す。
noun
名詞
叉骨
解説 Definition
鳥類の胸部にある二本の骨が一緒になった部分で、Y字形をしています。翼の動きを支える重要な骨格成分です。西洋の文化では、二人でこの骨を引っ張って割る習慣があり、大きい方を手にした人の願いが叶うと信じられています。
A Y-shaped bone found in the chest of a bird, especially a chicken or turkey. It is also known from the tradition of two people pulling it apart, with the person getting the larger piece said to have good luck.
覚え方のコツ Memory Tip
wish + bone という見たままの複合語として覚えるのが最短です。bone が入るので「骨」、wish が付くので「願いと結びつく特別な骨」と整理すると残りやすい。丸焼きの chicken や turkey を思い浮かべ、食後にY字の骨を二人で引っ張る場面とセットで固定すると忘れにくい。人の一般的な骨ではなく、鳥の胸にある叉骨を指す語だと押さえると混同しません。
This word is easy if you take it literally: `wish + bone`. Picture the Y-shaped bone from a chicken or turkey that two people pull after a meal while making a wish. The strong holiday image makes the word stick.
例文
The wishbone in a chicken is considered lucky in many cultures.
鶏の叉骨は多くの文化で幸運をもたらすと考えられています。
She pulled the wishbone and made a silent wish.
彼女は叉骨を引っ張って、静かに願いごとをした。
A bird's wishbone is a Y-shaped bone that supports its wings.
鳥の叉骨は、翼を支えるY字形の骨です。
wishbone のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
wishbone の類義語・関連語
紛らわしい語
wishbone の語源・成り立ち Etymology
wishbone は wish「願う」+ bone「骨」から成り、どちらも古英語に由来します。鳥の叉骨を引き合って願掛けした風習が背景なので、「願いを託す骨」がそのまま語になったわけです。wishful や wishlist も同じ wish の流れです。
Wishbone is made from wish and bone, both old English words. The name comes from the custom of pulling apart a bird's forked breastbone while making a wish. Because of that tradition, the bone itself became known as the "wish bone." Related words include wishful and wishlist.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう