包み込む、被膜で覆う
verb 動詞物質や小さな部品などをカプセル、膜、保護材の内部に完全に収めることを表します。薬品・化学・製造などで用いられ、情報を簡潔にまとめる既存語義とは異なり、対象を物理的に封入または被覆することに重点があります。
要約する(ようやくする)とは、長い文章や複雑な情報を短くまとめることです。重要な点だけを抽出して、簡潔に表現することを表します。
Encapsulate means to express the main idea of something in a short, clear way or to contain something completely. It is often used in formal writing when one statement, image, or event neatly represents a bigger idea.
capsule を知っていれば覚えやすい語。長い説明や複雑な情報を、小さなカプセルにぎゅっと収める感覚で捉えるとよい。意味は単なる shorten ではなく、「重要点を落とさず、全体の本質をコンパクトに示す」に近い。summarize とかなり近いが、encapsulate は an idea, an argument, the essence などを一つに凝縮して表す響きが強い。物を包むより、情報や議論を簡潔に言い表す場面で覚えると定着しやすい。
Notice capsule inside encapsulate. Imagine putting a big idea into a small capsule without losing the important part. That is why the word often appears with idea, argument, or essence.
Can you encapsulate the main points of the report?
レポートの要点を要約してくれませんか?
The summary encapsulates the entire book in a few paragraphs.
その要約は本全体をわずか数段落にまとめています。
His speech encapsulates the company's vision for the future.
彼のスピーチは会社の将来像を端的に表しています。
文脈によって、次の意味でも使われます。
物質や小さな部品などをカプセル、膜、保護材の内部に完全に収めることを表します。薬品・化学・製造などで用いられ、情報を簡潔にまとめる既存語義とは異なり、対象を物理的に封入または被覆することに重点があります。
encapsulate は en-「中へ」+ capsule「小箱」がもとで、ラテン語 capsula「小さな箱」にさかのぼります。関連語 capsule や case を知ると、情報を箱に収めるイメージから「要約する」「簡潔に包み込む」意味が見えてきます。
Encapsulate is formed from en- "in, into" and capsule, which comes from Latin capsula, meaning "small box" or "little container." Capsule is related to case through the same Latin family. The sense grew from putting something into a small container to expressing something in a tightly packed form.
この英単語をクイズで覚えよう