運送料、運搬費
noun 名詞物品を運搬してもらうために支払う料金を指します。the cost of haulageのように、輸送サービスの対価や運搬にかかる費用について用いられ、運搬行為や運送業そのものとは区別されます。
haulage はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「運送」という意味があります。発音記号は /ˈhɑːlɪdʒ/ です。
商品や物資を一つの場所から別の場所へ輸送または運搬すること、およびその運送業を指します。
Haulage is the act or business of transporting goods over a distance. It is commonly used in transport, business, and logistics contexts. In British English, it often refers especially to moving goods by truck.
haul を知っていれば覚えやすい。haul は「重い物をぐいっと引っぱる・運ぶ」で、long-haul truck など物流の文脈に出る語。そこに名詞化の -age が付いた haulage は「運ぶこと/運送業」。transport が人も情報も含む広い語なのに対し、haulage は特に goods や freight の実務的な輸送を連想すると定着しやすい。road haulage, a haulage company の形で見ると、トラックで荷を運ぶ場面が浮かぶ。似た形の luggage は「荷物そのもの」で、haulage は「運ぶ行為・業界」なので混同しない。
Remember the verb `haul`, which means pulling or carrying something heavy. Add the noun ending `-age`, and it becomes the activity or business of hauling. `Haulage` is often used with goods, trucks, and freight, so `a haulage company` is a strong memory phrase.
The haulage company specializes in transporting heavy goods across the country.
その運送会社は、全国各地への重量物の運搬を専門としています。
The cost of haulage increased due to rising fuel prices.
燃料価格の上昇により運送費が増加しました。
They hired a haulage company to move their furniture to the new office.
彼らは新しいオフィスに家具を移すため、運送会社に依頼しました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
物品を運搬してもらうために支払う料金を指します。the cost of haulageのように、輸送サービスの対価や運搬にかかる費用について用いられ、運搬行為や運送業そのものとは区別されます。
haulageは「引っぱる」を意味するhaulに、動作や結果を表す接尾辞-ageが付いた語で、haulは古フランス語halerに由来する。荷をぐいと引いて運ぶ感覚が残るので「運送」にも力仕事の響きがあり、haulerやoverhaulも同系だ。
Haulage comes from haul with the noun ending -age, which often shows an action or result. Haul itself came from Old French haler, meaning "to pull." The word kept the sense of pulling heavy goods, and later came to mean the transport of goods in general; related words include hauler and overhaul.
この英単語をクイズで覚えよう