wain
荷馬車
解説 Definition
荷物を運ぶための大型の馬車。古語や文語的な表現。
A wain is an old-fashioned word for a wagon or cart, especially one used for carrying goods. You usually see it in historical, literary, or poetic language rather than in modern everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
`wagon` の古風で短い親類だと見ると覚えやすい語です。意味の芯は一貫して「荷を載せて運ぶ車」で、現代的な語なら `wagon` や `cart`、`wain` は文学・昔話・古い文体で出る語。人を乗せる `carriage` ではなく、荷物用の大きな馬車という点を固定するとぶれません。綴りが短いぶん印象が薄いので、読むたびに「古い `wagon`」と結びつけ、`loaded with goods` や `drawn by horses` の場面を一緒に思い浮かべると残りやすいです。
Treat `wain` as an old-fashioned cousin of `wagon`. That link makes the word much easier to hold in memory. When you see it, picture a horse-drawn vehicle loaded with goods in a story or poem.
例文
The old wain creaked along the dirt road, loaded with freshly harvested wheat.
古い荷馬車は、刈り取ったばかりの小麦を積んで未舗装の道をきしみながら進んだ。
In the painting, a farmer guided his wain through the shallow river crossing.
その絵画では、農夫が浅い川の渡し場を荷馬車で渡っていた。
The farmer repaired the wain before loading it with hay.
農夫は干し草を積む前に荷馬車を修理した。
wain の類義語・関連語
紛らわしい語
wain の語源・成り立ち Etymology
wain は古英語 wægn に由来する古い語で、ゲルマン祖語 *wagnaz、さらに印欧祖語 *wegh-「運ぶ・動く」にさかのぼります。wagon や way も遠く同系で、『物を載せて運ぶもの』という原義が、そのまま古風な「荷馬車」になっています。
Wain is an old English word from Old English wægn, from a Germanic root for carrying or moving. It is related at a distance to wagon and way. The basic idea was a vehicle that carries things, and in English it remained as an old-fashioned word for a wagon or cart.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう