jibe
一致する
解説 Definition
意見や情報が一致すること。また、帆船で風に合わせて帆の向きを変える操作も指す。
If two things jibe, they agree with each other or seem to fit together correctly. It is often used when comparing facts, stories, numbers, or opinions. This verb is more common in careful or formal English than in casual conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは「matchの少しクセのある版」として覚えると残りやすい語です。数字・説明・証言などが互いに食い違わず、きちんと合うときに使われ、The numbers don’t jibe. のように出ます。単なる一致というより「話を突き合わせてもつじつまが合う」感覚。fit が形や状況に合う、match が広く一般的に合うのに対し、jibe は情報や見解の整合性に寄りやすいです。つづりは jive と混同しやすいので注意。
Think of `jibe` as a more special kind of `match`. It is often used when facts, numbers, reports, or stories agree with each other, as in `The numbers don't jibe.` The key idea is not just "same," but "they fit together logically." Watch the spelling, because it is easy to confuse with `jive`.
例文
His account of the incident doesn't jibe with what the witnesses reported.
彼の事件の説明は目撃者の証言と一致しない。
The financial projections didn't jibe with the actual quarterly results.
財務予測は実際の四半期業績と一致しなかった。
Make sure your story jibes with the evidence before presenting it in court.
法廷で発表する前に、あなたの話が証拠と一致するか確認してください。
jibe の類義語・関連語
jibe の語源・成り立ち Etymology
jibe「一致する」は語源不詳ですが、有力なのはオランダ語 gijben 由来の航海語 gybe 系とみる説です。帆が風に合わせて向きをそろえるイメージから、「話や数字がぴたりと合う」へ広がったと考えると意味が見えます。関連語は gybe、jib。
The origin of jibe in the sense of "agree" is uncertain, but it is often linked to the nautical word gybe, probably from Dutch gijben. In sailing, a sail shifts to match the wind's direction. From that idea of moving into the same line, the word developed the meaning "to match" or "fit exactly."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう