jive
でたらめ / ジャイブダンス
解説 Definition
jive は、くだけた表現で「でたらめ」や「いい加減な話」を指す名詞として使われます。また、ジャズやスウィング音楽に合わせて踊る活発なダンス、つまりジャイブダンスを指すこともあります。
Jive can mean insincere, misleading, or foolish talk in informal American English. It also names a lively dance style performed to fast swing or rock-and-roll music, especially with energetic steps and turns.
覚え方のコツ Memory Tip
jive には「調子のよいでたらめ」と「速い音楽に合わせる活発なダンス」の二つの名詞用法があります。stop the jive なら「でたらめをやめろ」、dance a jive なら「ジャイブを踊る」。綴りの近い jibe「一致する」とは別語として、目的語や文脈で見分けます。
Keep the two noun senses in two typical scenes. In “Stop the jive and tell me the truth,” jive means empty, deceptive, or foolish talk. In “They danced a lively jive,” it names an energetic partner dance associated with fast swing or rock-and-roll music. Context usually makes the choice clear: talk, claims, and truth point to nonsense, while music, dancers, and steps point to the dance. Also separate jive from jibe, which commonly means “agree” in American English, as in “the figures do not jibe.”
例文
I do not believe that jive about him knowing the mayor.
彼が市長を知っているというそのでたらめは信じない。
The band played fast music, and the dancers began a lively jive.
バンドが速い音楽を演奏すると、ダンサーたちは活気あるジャイブダンスを始めた。
Stop the jive and tell me what really happened.
でたらめはやめて、本当に何が起きたのか話してくれ。
jive の類義語・関連語
類義語
対義語
派生語
紛らわしい語
jive の語源・成り立ち Etymology
1930年代の米国スラングに由来し、西アフリカ系の「軽口・ごまかし」が源。接辞を持たない単語で、元は「胡散臭い口説き」を指したが、ジャズ時代の軽快なやり取りからダンス名へ転じた。関連語に「jibe」があり、軽妙な会話がそのまま踊りになったと納得できる。
Jive emerged in African American usage in the United States during the early twentieth century and became prominent in the jazz and swing era. Its deeper source is uncertain, although connections with African or African American speech traditions have often been proposed. It first referred to lively or deceptive talk and to jazz-related language and performance, then became established as the name of a fast dance. It has no productive prefix or suffix in modern English. Jibe is etymologically separate.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう