意味一覧 (2件)
集計、勘定
解説 Definition
名詞の tally は、数えた項目が積み上がってできた集計結果や勘定の記録を指します。途中経過を示す running tally や、締め後の final tally のように、数字の推移や確定値を見せる場面で使われます。
A tally is a total count or record of numbers, votes, points, or items. It is commonly used when results are being counted and updated step by step. The word can also refer to the marks used to keep that count.
覚え方のコツ Memory Tip
tally の名詞は、単なる数字そのものではなく、「数えた跡が残っている一覧・控え」と考えると区別しやすいです。選挙なら得票の表、会計なら支出の控え、ゲームなら得点欄のように、あとで確認できる形になった勘定です。語源的には刻み目で数を残す tally stick に通じ、物理的な印が現代の集計記録へ広がった語です。
`Tally` is useful to remember between `count` and `total`. It often suggests both the act of counting and the record of the result. Phrases like `vote tally` and `keep a running tally` make it easier to connect the word with real situations.
例文
The tally of votes showed a clear winner.
投票の集計結果から、明確な勝者がわかった。
They kept a tally of expenses throughout the project.
彼らはプロジェクト期間中、支出の記録をつけ続けた。
The final tally indicated an increase in sales.
最終集計では売上の増加が示された。
数える、集計する
(意味 2)解説 Definition
tally は、票・得点・在庫品などを項目ごとに確認し、印や数字を付けながら合計へまとめる動詞です。結果よりも「数え進めて記録する作業」に焦点があり、現場での点呼や締め処理にも合います。
To tally means to count items one by one while also keeping a record of the number. It is often used for things like votes, scores, stock, or receipts, where you check each item and add it to a running total. The focus is not just on the final result, but on the step-by-step work of counting and recording.
覚え方のコツ Memory Tip
tally は、紙に縦線を引いて「正」の字のように数を増やす動作を思い浮かべるとつかみやすい語です。count より記録性が強く、calculate のような式計算より、目の前の票・箱・レシートを一つずつ処理する感じがあります。名詞の「集計記録」から、その記録を作る動作として使われると考えると自然です。
Picture someone drawing tally marks on paper, adding one line at a time like building the character 正. That image helps show that tally is not just count, but count while making a record. It feels more practical than calculate, which is about doing math with numbers or formulas.
例文
We need to tally all the votes before we announce the winner.
勝者を発表する前に、すべての票を集計しなければならない。
At the end of the shift, she tallied the boxes in the storage room.
勤務の終わりに、彼女は倉庫の箱の数を数えて集計した。
The accountant tallied the receipts to check the day's sales.
会計係はその日の売上を確認するためにレシートを集計した。
tally の語源・成り立ち Etymology
tally は英仏語系の taillie「刻み目入りの棒」から来て、動詞の核は taillier「切る・刻む」です。昔は棒に切れ目を入れて数を記録したため、「刻む」がそのまま「数える・集計する」になりました。tailor や retail も遠い同根です。
Tally came from Anglo-French taillie, meaning a stick marked with cuts for keeping a record, from taillier "to cut." In the past, people counted by cutting marks into wood, so the idea of "cutting" became the idea of "counting" or "keeping score." Over time, the word came to mean the final count itself. Distant related words include tailor and retail.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう