sandbag
意味一覧 (2件)
土嚢で防ぐ
解説
洪水・高潮・銃撃などに備えて、建物の出入口、川岸、窓まわりを土嚢で塞いだり補強したりする動詞です。守る対象を目的語に取り、応急的に防壁を作る実際の作業を表します。
覚え方のコツ
名詞 sandbag「土嚢」から派生した動詞で、「土嚢を使って防護する」と考えると自然です。sandbag the doorway なら「出入口に土嚢を置いて水を止める」、sandbag the position なら軍事的に陣地を固める感じです。袋そのものではなく、場所を守る作業に焦点があるため、fill や stack と違って目的語には house, entrance, levee など防ぐ対象が来やすいです。
土嚢
(意味 2)解説
砂や土を詰めた丈夫な袋を指す名詞です。積み重ねて簡易の堤防、防護壁、重しとして使われ、災害現場・軍事拠点・工事現場などで、短時間で設置できる実用品として登場します。
覚え方のコツ
sand「砂」+ bag「袋」という構造どおり、まずは中身の詰まった重い袋を思い浮かべます。洪水時には人が列を作って運び、川岸や玄関前に積む物体です。動詞用法はこの名詞から広がったものなので、ここでは作業ではなく、countable noun として one sandbag, dozens of sandbags のように数えられる防護資材だと押さえると区別しやすいです。
例文
Volunteers spent the entire night stacking sandbags along the riverbank to prevent flooding.
ボランティアたちは洪水を防ぐため、一晩中川岸に土嚢を積み上げた。
The military used sandbags to create protective barriers around the forward operating base.
軍は前方作戦基地の周りに防護壁を作るために土嚢を使用した。
After the hurricane warning, residents rushed to fill sandbags to protect their homes.
ハリケーン警報の後、住民たちは家を守るために急いで土嚢を詰めた。
sandbag の語源・成り立ち
sand「砂」と bag「袋」の複合語。名詞の「砂袋・土嚢」から、土嚢を置いて防ぐという動詞用法が生まれました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう