botulism
ボツリヌス症
解説 Definition
ボツリヌス菌が産生する毒素によって引き起こされる重篤な食中毒。神経麻痺を伴う。
Botulism is a rare but very serious illness caused by a dangerous toxin made by certain bacteria. It is often connected with contaminated food, but it can also come from wounds. The word is mainly used in medicine and public health.
覚え方のコツ Memory Tip
botulism は単独で覚えるより、botulinum toxin（ボツリヌス毒素）とセットにすると定着しやすい語です。ニュースや医学文脈では foodborne botulism, infant botulism の形が多く、「食べ物由来・乳児型などのボツリヌス症」を指します。-ism は病気名・状態名に見えることがあり、この語では「毒素そのもの」ではなく、その毒素で起こる重い中毒症状の名前だと整理すると混同しにくいです。paralysis（麻痺）や contaminated food と一緒に思い出すと、危険な食中毒の場面で結びつきます。
Remember it with `botulinum toxin`, because the two words are closely connected. The ending `-ism` here names the serious condition caused by that toxin, not the toxin itself. Think of common phrases like `foodborne botulism` and connect it with dangerous contaminated food.
例文
Botulism is a rare but potentially fatal illness caused by a bacterial toxin.
ボツリヌス症は細菌の毒素によって引き起こされる稀だが致命的になりうる疾患である。
Improperly canned foods can harbor the bacteria that cause botulism.
不適切に缶詰にされた食品はボツリヌス症を引き起こす細菌を潜ませている可能性がある。
The hospital treated three cases of botulism linked to contaminated honey.
病院は汚染された蜂蜜に関連するボツリヌス症の3件の症例を治療した。
botulism の類義語・関連語
紛らわしい語
botulism の語源・成り立ち Etymology
botulism は19世紀ドイツ語 Botulismus から入り、もとはラテン語 botulus「ソーセージ」です。保存の悪いソーセージで症状が目立ったための命名で、語源を知ると病名の背景が見えます。関連語は botulinum, botulin です。
Botulism came into English through 19th-century German Botulismus. Its deeper source is Latin botulus, meaning "sausage." The name was first used because the illness was linked to badly preserved sausages, and related words include botulinum and botulin.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう