rapturous
歓喜に満ちた、熱狂的な
解説 Definition
非常に強い喜びや感動に包まれた状態を表す形容詞。人の感情そのものにも、拍手や歓迎など外に現れた反応にも使われ、心からの歓喜があふれているさまや、熱烈で高揚した雰囲気を描写するときに自然である。
Rapturous describes a feeling or expression of great joy, excitement, or admiration. It is often used for very enthusiastic emotional reactions to music, performances, success, or beauty. The word is strong and suggests deep happiness, not just simple pleasure.
覚え方のコツ Memory Tip
まず rapture「大きな歓喜」を見抜くと覚えやすいです。-ous は「〜に満ちた」の形容詞語尾なので、rapturous は「歓喜があふれている感じ」。happy よりずっと強く、delighted や ecstatic に近い高揚感で、静かな満足ではなく、感情が外にあふれる場面を連想すると定着します。人だけでなく rapturous applause / welcome のように、拍手や歓迎の熱狂ぶりにもよく使います。spelling が似た rupture とは別語なので混同しないこと。
Notice the noun `rapture`, which means very strong joy. The ending `-ous` means full of, so `rapturous` means full of that excited feeling. It often goes with `applause` or `welcome`, so think of emotion bursting outward, not quiet happiness.
例文
The audience gave the orchestra a rapturous standing ovation after the final movement.
観客は最終楽章の後、オーケストラに熱狂的なスタンディングオベーションを送った。
She described the experience of seeing the Northern Lights as utterly rapturous.
彼女はオーロラを見た体験を、言葉にできないほど歓喜に満ちたものだと語った。
The fans greeted the returning champions with rapturous cheers and waving flags.
ファンたちは帰還した王者たちを、熱狂的な歓声と旗振りで迎えた。
rapturous の類義語・関連語
派生語
rapturous の語源・成り立ち Etymology
rapturous は rapture（歓喜・恍惚）+ -ous で、語源はラテン語 rapere「つかんで奪う」です。rapt や raptor も同根で、「心を奪われるほど強く引き込まれる」感覚から「有頂天の」という意味になりました。
Rapturous comes from `rapture` plus the adjective ending `-ous`. The deeper root is Latin `rapere`, meaning "to seize" or "carry off," which also appears in `rapt` and `raptor`. The sense shifted from being physically seized to being emotionally carried away with intense joy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう