torchlight
意味一覧 (2件)
たいまつの明かり
解説 Definition
torchlight は、たいまつから出る明かりや、その明かりで照らされた状態を指します。洞窟、夜道、儀式、昔風の場面など、暗い場所を火の光で照らす描写でよく使われます。
Torchlight is the light that comes from a torch, not the torch itself. It is often used to describe dark places lit by fire, such as caves, night roads, ceremonies, or scenes from the past. The word often appears in phrases like "by torchlight" or "in the torchlight" to show the setting or mood.
覚え方のコツ Memory Tip
torchlight は torch + light の合成語として見ると覚えやすいです。torch は「たいまつ」、light はここでは「光・明かり」なので、物そのものではなく、たいまつが周囲を照らす明かりに注目します。by torchlight「たいまつの明かりで」、in the torchlight「たいまつの明かりの中で」の形が典型です。flashlight は普通「懐中電灯」本体を指すので、光そのものを描く torchlight と分けて覚えます。
You can remember torchlight as torch + light. Torch means "a burning stick," and light here means the glow it gives off, so the focus is on the light, not the object itself. This is why phrases like "by torchlight" and "in the torchlight" are common. Keep it separate from flashlight, which usually means the device itself.
例文
They walked through the cave by torchlight.
彼らはたいまつの明かりで洞窟を歩いた。
The old painting showed a group of travelers in the torchlight.
その古い絵には、たいまつの明かりの中の旅人たちが描かれていた。
Her face looked calm and mysterious in the torchlight.
彼女の顔はたいまつの明かりの中で静かで神秘的に見えた。
たいまつの灯
(意味 2)解説 Definition
たいまつや懐中電灯による灯り。暗闇を照らす携帯式の光源の明かりを指す。
Torchlight is the light produced by a torch, especially a burning torch used outdoors or in the dark. It often suggests a warm, moving light and can create an old-fashioned, dramatic, or mysterious feeling. The word is common in descriptions of ceremonies, travel, and nighttime scenes.
覚え方のコツ Memory Tip
torchlight は torch「たいまつ」+ light「灯り」と分けると覚えやすい語です。ここでは、たいまつや懐中電灯から出て暗闇を照らす携帯式の光を思い浮かべます。by torchlight「たいまつの灯で」のように、洞窟・夜道・儀式・昔風の場面でよく合います。lamp や room light のような固定された明かりではなく、人が手に持って進む光として整理しましょう。
Split the word into `torch` and `light`. It means the light from a torch or flashlight, especially in a dark place. Learn it with phrases like `by torchlight`, and picture someone carrying the light while moving.
例文
The explorers navigated the dark cave by torchlight, their shadows dancing on the walls.
探検者たちはたいまつの灯りを頼りに暗い洞窟を進み、壁に影が踊った。
The medieval procession moved through the streets by torchlight on the eve of the festival.
中世の行列は祭りの前夜、たいまつの灯りで通りを進んだ。
Reading by torchlight under the covers was her favorite childhood memory.
布団の中で懐中電灯の灯りで本を読むのが、彼女のお気に入りの子供時代の思い出だった。
torchlight の語源・成り立ち Etymology
torch は古フランス語 torche を経て、ラテン語 torquere「ねじる」に関係します。ねじった素材で作ったたいまつの light「明かり」が torchlight です。
Torchlight is made from torch and light. Torch came through Old French from a Latin word related to torquere, meaning "to twist," because early torches were made from twisted material. So torchlight originally meant the light from a torch.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう