firelight
焚火の灯り
解説 Definition
焚き火やろうそくなどから放たれる光。柔らかく、ちらちらとした温かみのある光源。
Firelight is the light that comes from a fire. It usually suggests a warm, soft, moving light from a fireplace, campfire, or candle-like flame. The word is often used to create a calm or romantic atmosphere in description.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは firelight を、広い「火明かり」ではなく、特に焚き火や野外の火が作る灯りとして覚えます。fire + light の形から意味は取りやすいですが、場面を campfire, bonfire, cabin, hearth などに寄せると定着しやすいです。電灯の明るさではなく、屋外や炉辺でちらちら揺れる、暖かく素朴な光を思い浮かべてください。
This is an easy compound: `fire` + `light`. If you know words like `sunlight`, `moonlight`, and `candlelight`, the pattern is clear. Think of the soft, moving light from a fire, not just any bright light.
例文
By firelight, the family gathered around the hearth.
焚き火の光で、家族は暖炉の周りに集まった。
The firelight danced across the walls of the cabin.
焚き火の光は小屋の壁を踊りながら照らした。
She read a book by the warm firelight in the evening.
彼女は夕方に温かい焚き火の光で本を読んだ。
firelight の語源・成り立ち Etymology
firelight は fire＋light の複合語です。fire は古英語 fyr、light は古英語 leoht にさかのぼり、どちらもゲルマン系の古い語で「火が放つ光」をそのまま組み合わせた形です。関連語に fireplace、daylight があります。
Firelight is a straightforward compound of fire and light. Both parts are very old Germanic words: fire goes back to Old English fyr, and light to Old English leoht. The meaning has stayed literal, "the light given by a fire," much like compounds such as fireplace and daylight.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう