abhorrence
意味一覧 (2件)
嫌悪感
解説 Definition
何かに対する強い嫌悪感や厭悪の念。深い嫌い、または極度の不愉快さや反感を表す名詞。
Abhorrence is a very strong feeling of hate, disgust, or deep dislike. It is used for things a person finds morally wrong, shocking, or extremely unpleasant. The word is stronger and more formal than simple dislike.
覚え方のコツ Memory Tip
abhorrence は「嫌悪感」として覚えます。動詞 abhor「ひどく嫌う」から来た名詞で、単なる dislike よりずっと強く、体が引くように受けつけない感覚を表します。feel abhorrence toward ... や abhorrence of violence のように、暴力・不正・残虐さなどへの反感を述べる文脈で出やすい語です。憎しみそのものより、ぞっとする拒否感・厭悪のニュアンスに注目します。
Learn it as the noun form of abhor: abhor to abhorrence. The ending -ence often turns a feeling or state into a noun. It also looks a bit like horror, which can help you remember that this is much stronger than simple dislike.
例文
He expressed his abhorrence of violence and cruelty.
彼は暴力と残虐さへの強い嫌悪感を表明しました。
The community felt abhorrence toward the unjust law.
コミュニティは不正な法律に対して強い嫌悪感を感じました。
Her abhorrence of dishonesty made her a trusted colleague.
彼女の不正直さへの嫌悪は彼女を信頼できる同僚にしました。
憎悪
(意味 2)解説 Definition
abhorrence は、相手や行為を強く憎み、受け入れられないと感じる気持ちを表す名詞です。暴力、不正、残虐さなど、道徳的に許せない対象への深い憎しみを述べる時に使われ、日常語の hate より書き言葉で重い響きがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
abhorrence は動詞 abhor「ひどく憎む、忌み嫌う」の名詞形として覚えるとよい語です。-ence は difference や existence と同じく「状態・性質」を作る語尾なので、abhor している状態が abhorrence です。hate より硬く、単なる好き嫌いではなく、racism, cruelty, violence など道徳的に許せないものへの強い憎悪に使われます。別エントリの「嫌悪感」より、ここでは憎しみの強さに重点があります。
例文
She felt deep abhorrence for cruelty toward children.
彼女は子どもへの残虐行為に深い憎悪を感じた。
His speech expressed a clear abhorrence of racism and violence.
彼の演説は人種差別と暴力への明確な憎悪を示していた。
I cannot hide my abhorrence when leaders defend such injustice.
指導者たちがそのような不正を擁護すると、私は憎悪を隠せない。
abhorrence の語源・成り立ち Etymology
abhorrence はラテン語 abhorrere「ぞっとして身を引く」由来で、ab-「離れて」＋horrere「毛が逆立つ・震える」＋-ence「状態」です。だから単なる『嫌い』より強く、身がすくむほどの嫌悪感を表します。関連語は abhor, horror.
Abhorrence comes from Latin abhorrere, meaning to shrink back from in horror. It combines ab-, meaning "away," with horrere, meaning "to shiver" or "to bristle." The image is of the body pulling back in fear or disgust, which led to the modern sense of strong revulsion. Related English words include abhor and horror.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう