familiarly
親しげに、気安く
解説 Definition
親しい間柄であるかのように、くだけた調子で気軽に接したり話したりする様子を表す副詞。自然な親しさを示す場合もあれば、相手や場面によっては、なれなれしい態度として受け取られる場合もある。
Familiarly means in a friendly, informal, or too casual way. It is used when someone speaks or behaves as if they know another person very well. Depending on the situation, it can sound warm or slightly disrespectful.
覚え方のコツ Memory Tip
familiar を知っていれば、その副詞形と押さえるのが最短です。意味の核は「相手をよく知っている前提の距離感で」。formally が「形式ばって」なら、その反対側で、ぐっと間合いが近い感じです。friendly が「親切に」、casually が「気軽に」なのに対し、familiarly は「親しげに、遠慮なく」。自然な親しさにも、場面次第では少しなれなれしい態度にもなる点が記憶のポイント。talk familiarly to someone のように、人間関係の距離感と結び付けて覚えると定着しやすい。
Build it from familiar + -ly. If something feels familiar, the distance is small, so familiarly means in a close, easy, not formal way. It can sound warm and natural, but sometimes a little too free or too casual.
例文
She spoke familiarly to the guests, as if they were old friends.
彼女はまるで旧友に話すように、客たちに親しげに話しかけた。
He spoke to his boss too familiarly, which made her uncomfortable.
彼は上司にあまりに気安く話しかけたため、上司は不快に感じた。
The locals spoke familiarly about the town's history and traditions.
地元の人々は町の歴史や伝統について、親しみを込めて気さくに語った。
familiarly の類義語・関連語
familiarly の語源・成り立ち Etymology
familiarly は familiar＋-ly。familiar はラテン語 familiaris「同じ家の者の・親しい」に遡り、さらに familia「家族・家の者たち」から来る。family, familiar も同系で、「家を同じくする近さ」から「親しげに」の意味が育った。
Familiarly comes from familiar plus the adverb ending -ly. Familiar goes back to Latin familiaris, meaning "of a household" or "close," from familia "household, family." The idea of people belonging to the same house developed into the sense of closeness and ease; related words include family and familiar.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう