改修している、再生している
verb 動詞主に米国の口語で、古い住宅や建物を修繕・改装し、再び使える状態や価値の高い状態にしていることを表す。rehab a houseなどの他動詞の進行形で、患者が機能回復訓練を受ける用法とは異なる。
けがや手術、依存症治療などから回復するために、リハビリテーションを行っていることを表す口語的な表現です。運動機能や日常生活能力を取り戻すために訓練や治療を続けている状態を示し、スポーツ選手や患者についてよく使われます。
Rehabbing means doing rehabilitation, especially to recover health, strength, or ability after injury, illness, or addiction. It can also be used for repairing and improving a building or property, depending on the context.
まず rehab を rehabilitation の会話的な短縮形として覚えると入りやすいです。re- は「戻す」、-ing は「今その途中」なので、rehabbing は「元の状態に戻すための訓練を続けている最中」。recover が「回復した」という結果にも寄りやすいのに対し、rehab / rehabbing は過程が見える語です。be rehabbing his knee, after surgery, in drug rehab など、けが・手術後・依存症治療の場面ごとに結び付けると定着します。
Think of `rehab` as the short everyday form of `rehabilitation`. The `-ing` form shows the process is happening now, so `rehabbing` feels like working step by step toward recovery. Connect it with common phrases like `rehabbing his knee` or `in rehab`.
The player is currently rehabbing from a knee injury.
その選手は現在、膝のけがから回復するためにリハビリをしている。
After surgery, patients spend weeks rehabbing to regain strength.
手術後、患者は体力を取り戻すために何週間もリハビリを行う。
He is rehabbing at a physical therapy clinic.
彼は理学療法クリニックでリハビリをしている。
文脈によって、次の意味でも使われます。
主に米国の口語で、古い住宅や建物を修繕・改装し、再び使える状態や価値の高い状態にしていることを表す。rehab a houseなどの他動詞の進行形で、患者が機能回復訓練を受ける用法とは異なる。
rehabbing は rehab の進行形で、rehab は rehabilitation の短縮、さらに re-「再び」+ habilis「適した、使える」に由来します。able や rehabilitate と同根で、「また使える状態へ戻す」感覚から、治療や更生の過程を指す語になりました。
Rehabbing comes from rehab, a shortened form of rehabilitation. Rehabilitation is built from re-, meaning "again," and a Latin root from habilis, meaning "fit" or "able." The idea was to make someone or something usable again, and this later grew into the sense of recovery or restoration. Related words include able, rehabilitate, and ability.
この英単語をクイズで覚えよう