decamp
撤退する／立ち去る
解説 Definition
キャンプから立ち去る、または一時的な駐屯地を放棄する。また、何かを急いで去ることや、逃げ出すことを意味します。
Decamp means to leave a place quickly, suddenly, or secretly. It can be used when people move away from a camp or when someone disappears without much warning. The word often suggests an unplanned or hurried departure.
覚え方のコツ Memory Tip
`camp` を知っていると覚えやすい語。`encamp` が「野営する・宿営する」なら、`decamp` はその場をたたんで去る方向だと押さえると定着しやすいです。単なる `leave` よりも、落ち着いて出るというより「急いで引き払う」「居場所から姿を消す」感じが出ます。軍隊が陣地を引き払う場面だけでなく、人が厄介事を避けてさっと立ち去る文脈でも使えます。`break camp` と近い発想で結びつけると記憶に残ります。
The key is the word `camp`. If a group makes camp, then `decamp` suggests leaving that camp and going away. It often feels quicker and less settled than plain `leave`, sometimes with the idea of slipping away from trouble. You can remember it through the phrase `break camp`.
例文
The army decided to decamp and retreat to safer ground.
その軍隊はキャンプから撤退し、より安全な場所に後退することを決めました。
When things got too complicated, they decided to decamp.
事態が複雑になりすぎたとき、彼らは撤退することを決めました。
The travelers had to decamp suddenly due to bad weather.
その旅人たちは悪天候のため急いでキャンプから撤退する必要がありました。
decamp の類義語・関連語
decamp の語源・成り立ち Etymology
フランス語 décamper が語源で、de-「離れて」+ camp「野営地」に分けられます。文字どおり「陣地から離れる」ことから「撤退する・立ち去る」となり、camp や encamp と並べると動きが見えます。
Decamp comes from French décamper, made from de- meaning "away" and camp meaning "camp." Its literal sense was "to leave a camp." From that military image, it widened to mean withdrawing or leaving quickly. Related words include camp and encamp.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう