tractable
意味一覧 (2件)
従順な
解説
人や動物が指示やしつけに素直に従い、反抗せず導きやすいことを表すやや書き言葉の形容詞です。子ども、馬、犬、部下などに使われ、性格が穏やかで協力的というニュアンスがあります。単に礼儀正しいだけでなく、相手の指導を受け入れやすい点が中心です。
覚え方のコツ
tractable は -able「できる」を持つ形容詞で、語根 tract は「引く、導く、扱う」に関係します。人や動物について使うと、「導かれることができる」から「従順な」という発想になります。obedient より少し硬く、性格や態度が穏やかで指示に従いやすい感じです。同じ語には問題などが「扱いやすい」という別義もありますが、このエントリでは child, horse, dog など生き物の素直さに注目すると覚えやすいです。
扱いやすい
(意味 2)解説
管理しやすい、従順な、または容易に処理できることを意味する形容詞です。人、動物、問題など様々な対象に対して、対応や制御が簡単であることを示します。
覚え方のコツ
この「扱いやすい」は、tractable の「従順な」という人・動物向けの基本義とは別に、問題・作業・状況が処理しやすいという意味で覚えるとよいです。-able は「できる」、tract は「扱う、引いて導く」に関係するので、「手で扱える範囲にある」と考えます。特に tractable problem, tractable model, tractable solution のように、数学・科学・計画の文脈で「標準的な方法で解ける、管理できる」という硬めの用法が多いです。
例文
The horse was tractable and easy to train.
その馬は扱いやすく、訓練しやすかった。
A tractable problem in mathematics can be solved using standard algorithms.
数学における扱いやすい問題は標準的なアルゴリズムで解くことができます。
He was a tractable employee who cooperated fully with management.
彼は経営陣に十分に協力する従順な従業員でした。
tractable の語源・成り立ち
ラテン語 tractabilis「扱える、導ける」に由来します。語根 tract- は tractare「扱う、引く」に関係し、-able は「できる」を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう