嫌悪
解説 Definition
loathingは何かまたは誰かに対して抱く激しい嫌悪感を指します。単なる嫌悪よりも深く、相手に近づきたくない、関わりたくないという強い気持ちを伴います。倫理的な裏切りや理不尽な状況への反発と結び付き、表情や声にその感情が現れることも多いです。
Loathing is a very strong feeling of hatred or disgust toward someone or something. It is used when a person dislikes something deeply, not just a little. The word is stronger and more emotional than ordinary dislike.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞 loathe「ひどく嫌う」を押さえると、loathing はその感情そのものを表す名詞だと覚えやすいです。dislike が「好きではない」程度なら、loathing はもっと強く、嫌悪で距離を置きたくなる段階。hatred と近いですが、怒りよりも「気持ち悪さ・受けつけなさ」が前に出やすい語です。feel loathing toward ... の形や、moral loathing のように倫理的反発と結びつく場面を思い浮かべると定着します。
Start from the verb `loathe`, which means to hate something deeply. `Loathing` is the feeling itself, stronger than simple `dislike`. It often sounds like strong personal or moral rejection, not just anger.
例文
He expressed his loathing for the corrupt system.
彼は腐敗した体制に対する嫌悪感を表現した。
Her loathing for injustice motivated her activism.
不正に対する嫌悪感が、彼女を社会運動へと駆り立てた。
The loathing in his voice was unmistakable.
彼の声に込められた嫌悪感は明白だった。
loathing の類義語・関連語
loathing の語源・成り立ち Etymology
loathing は loathe + -ing で、loathe は古英語 lath「憎むべき・敵意ある」に由来します。loath や loathsome も同根で、単なる dislike より「近づきたくないほど不快」という強い拒絶感が語源から伝わります。
Loathing was formed from loathe plus the noun ending -ing. Loathe comes from Old English lath, meaning hateful or hostile, and it is related to loath and loathsome. The word developed from a sense of strong dislike into the feeling of deep disgust or unwillingness to come near something.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう