maple
意味一覧 (2件)
メープル
解説 Definition
メープルは、カエデの樹液から作る甘いシロップや、その風味を指す名詞です。パンケーキ、ワッフル、菓子、飲み物などで、自然な甘さや香ばしい甘い香りを表す場面によく使われます。
Maple is a noun for a sweet syrup made from the sap of maple trees, or for the flavor of that syrup. It is often used when talking about foods and drinks such as pancakes, waffles, cookies, and lattes. The word suggests a natural sweetness and a rich, slightly toasted aroma.
覚え方のコツ Memory Tip
maple は maple syrup の形で覚えると、食べ物の「メープル」に直結します。syrup は液体の甘味料なので、pancakes, waffles, cookies, latte などと一緒に出やすい語です。honey は蜂蜜、caramel は砂糖を焦がした風味ですが、maple はカエデ由来の甘く香ばしい風味を指す、と使い分けると定着します。
It is easiest to remember maple in the phrase maple syrup, which directly connects the word to food. You will often see it with pancakes, waffles, cookies, and lattes. To keep it clear, think of honey as sweetness from bees, caramel as burnt sugar flavor, and maple as the sweet, rich flavor that comes from maple trees.
例文
I like to pour maple syrup on my pancakes.
私はパンケーキにメープルシロップをかけるのが好きです。
These cookies have a warm maple flavor that goes well with tea.
このクッキーは温かみのあるメープル風味で、紅茶によく合います。
She ordered a maple latte for a sweet but gentle taste.
彼女は甘くやさしい味わいを楽しむためにメープルラテを頼みました。
カエデ
(意味 2)解説 Definition
カエデ科の木の総称で、秋に葉が赤や黄色へ美しく色づくことでよく知られる。観賞樹として人気が高く、木材は硬く丈夫で家具や楽器、床材などに使われるほか、樹液からはメープルシロップも作られる。
A maple is a kind of tree known for its broad leaves, which often turn bright red, orange, or yellow in autumn. The word is common when talking about nature, wood, or maple syrup.
覚え方のコツ Memory Tip
この項目の maple は、食べ物の「メープル」ではなく、木としての「カエデ」を指します。maple tree, maple leaf, maple wood のように tree, leaf, wood と結びつくと、植物や木材の話だと判断できます。秋に赤や黄色へ色づく葉、硬い木材、樹液を採る木という像をまとめて覚えると、シロップそのものとの違いがはっきりします。
The easiest hook is `maple syrup`. First remember the tree that gives the sweet syrup, then expand to `maple tree` and `maple leaf`. If you imagine red and yellow autumn leaves, the word becomes much easier to keep.
例文
The maple tree in our garden turned brilliant red during the autumn season.
庭のカエデは秋になると鮮やかな赤色に染まった。
Maple wood is highly valued for making furniture and musical instruments.
カエデ材は、家具や楽器作りの材料として高く評価されている。
Syrup made from maple trees is a popular topping for pancakes and waffles.
カエデの樹液から作られるシロップは、パンケーキやワッフルの人気のトッピングだ。
maple の語源・成り立ち Etymology
maple は古英語 maple にさかのぼる木の名です。カエデの樹液から作る maple syrup が広まり、そこから食べ物の風味名としても使われます。
Maple comes from Old English maple, the name of the tree. Later, maple syrup became widely known as a sweet product made from the tree's sap, and the word also came to mean that flavor in food and drinks.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう