syrup
意味一覧 (2件)
シロップ
解説 Definition
甘い液体で、とうもろこしやメープルなどから作られる粘度のある食材です。デザートやドリンクに使用される調理材料です。
Syrup is a thick, sweet liquid, often used in food and drinks. It can be made from sugar, fruit, or plants and is commonly poured over desserts or mixed into medicine. The word usually refers to something smoother and heavier than ordinary liquid.
覚え方のコツ Memory Tip
syrup は「料理や飲み物に使うシロップ」として、甘くてとろみのある液体を思い浮かべると覚えやすいです。pancake syrup, maple syrup, chocolate syrup, cough syrup のように、かける・混ぜる・飲ませる液体に使われます。juice のようにさらっと飲むものではなく、honey に近い粘りがある点も手がかりです。日常の食品名や薬名でよく出ます。
Remember syrup as a thick, sweet liquid that you pour, mix, or give as medicine. Connect it with common pairs like maple syrup, chocolate syrup, pancake syrup, and cough syrup. It is not like juice; it is closer to honey in texture.
例文
She poured syrup over the pancakes.
彼女はパンケーキにシロップをかけました。
Maple syrup is popular in North America.
メープルシロップは北米で人気があります。
The dessert was drizzled with chocolate syrup.
そのデザートにはチョコレートシロップがかかっていました。
糖蜜
(意味 2)解説 Definition
砂糖を作る過程で、サトウキビや甜菜の汁を煮詰めて残る濃い甘味の液体を指します。料理や菓子作りで甘みや色、こくを加える材料として使われ、日常の「シロップ」より製糖・食品加工寄りの語です。
Syrup is a thick, sweet liquid made by boiling down juice from sugar cane, sugar beet, or other sugary plants. In this sense, it often refers to a heavy sweet liquid used in sugar production or food processing, not just the syrup people pour on pancakes. It is used in cooking and baking to add sweetness, color, and a rich taste.
覚え方のコツ Memory Tip
syrup は身近な maple syrup のような「甘く濃い液体」から出発して覚えると、この糖蜜の意味にもつながります。ポイントは、単にパンケーキにかけるシロップではなく、sugar cane syrup や dark syrup のように、砂糖の原料を煮詰めた濃い甘味液を指す場面です。molasses や treacle に近く、食品加工・菓子作りの文脈で出やすい意味として整理しましょう。
Start with a familiar idea like maple syrup: a sweet, thick liquid. From there, remember that syrup can also mean a heavier sugar liquid such as cane syrup or dark syrup used in sugar making and baking. This sense is close to molasses or treacle, especially in food-processing contexts.
例文
The recipe uses dark syrup to give the gingerbread a deeper flavor and color.
そのレシピでは、ジンジャーブレッドに深い風味と色を加えるために濃い糖蜜を使います。
After the juice was boiled for hours, a thick syrup remained at the bottom of the pan.
汁を何時間も煮詰めたあと、鍋の底には濃い糖蜜が残りました。
Some traditional sweets are made with syrup instead of white sugar.
伝統的な菓子の中には、白砂糖の代わりに糖蜜で作られるものがあります。
syrup の語源・成り立ち Etymology
syrup は古フランス語 sirop を経て、アラビア語 sharab「飲み物」にさかのぼります。語根は shariba「飲む」で、もとは“飲むもの”だったため、甘い液体飲料の意味になったと分かります。関連語は sherbet, sorbet。
syrup came into English through Old French sirop, from Arabic sharab, meaning "drink." That Arabic word comes from a root meaning "to drink." It first meant something to be drunk, and later became the name for a thick sweet liquid. English sherbet and sorbet come from the same wider family.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう