maypole
五月祭の飾り柱
解説 Definition
五月祭（メイデー）で使用される装飾的な柱で、色とリボンで飾られています。若い人たちが周囲で踊りながら回る伝統的な春の祝いです。
A maypole is a tall pole decorated with flowers, ribbons, or other ornaments for a spring festival, especially May Day. People sometimes dance around it while holding the ribbons. It is mainly used when talking about traditional European celebrations.
覚え方のコツ Memory Tip
May + pole で、そのまま「5月祭の柱」と分解して覚えるのが最短です。まず month の May を思い出し、pole は flagpole のような「棒・柱」。意味を丸暗記するより、春の祭りで長い柱を立て、色リボンが巻かれ、その周りを踊りながら回る場面を映像で固定すると残りやすい語です。pole なので中心に立つ“柱そのもの”を指し、祭り全体ではない点も意識すると混同しにくくなります。
Split it into May + pole. Picture a tall pole standing in a May festival, often with ribbons around it. Remember that the word names the pole itself, not the whole festival.
例文
Children danced around the maypole during the spring festival.
子どもたちは春祭りの間、メイポールの周りで踊った。
The colorful ribbons on the maypole created beautiful patterns.
メイポールの上のカラフルなリボンは美しいパターンを作った。
Maypole dancing is a traditional celebration of May Day.
メイポール・ダンスはメイデーの伝統的な祝い方である。
maypole の類義語・関連語
紛らわしい語
maypole の語源・成り立ち Etymology
maypole は May「5月祭」+ pole「柱」の複合語。May はラテン語 Maia にちなむ月名、pole は古英語 pal に由来し、May Day や poleaxe などと成分を共有します。名のとおり「5月の祭りに立てる柱」で、意味がそのまま形になった語です。
Maypole is a compound of May and pole. May comes from the month name, which goes back through Latin to Maia, while pole comes from Old English and related Germanic words for a long stick or post. The word originally meant the pole raised for May Day celebrations, so its form directly reflects its use.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう