fathead
愚か者
解説 Definition
愚かな人を指す俗語（非標準用語）。軽蔑的なニュアンスを含む表現。
A fathead is a rude word for a stupid or foolish person. It is informal and insulting, so it should be used carefully.
覚え方のコツ Memory Tip
`head` を含む俗っぽい人呼び語は、その人の性格や頭の働きを乱暴にラベルづけするものが多く、`fathead` もその一群として覚えると残りやすいです。`blockhead` や `bonehead` に近い「ばかなやつ」という罵りで、標準的で上品な語ではありません。辞書で見たら、意味だけでなく「古めで荒い口語の insult」という使用場面までセットで記憶すると、単なる `fool` との違いが定着します。
Store it with rude words like `blockhead` and `bonehead`. In this group, `-head` often appears in insults about someone being stupid. `Fathead` sounds old-fashioned and rough, so remember both the meaning and the fact that it is a blunt insult, not polite everyday English.
例文
Don't be such a fathead; think before you speak!
そんなに愚かなことを言うな。話す前に考えろ！
The fathead forgot his keys again.
その愚か者は又鍵を忘れた。
Stop acting like a fathead and pay attention!
愚かなことをするな。注意を払え！
fathead の類義語・関連語
fathead の語源・成り立ち Etymology
fathead は fat「太い」と head「頭」の複合語で、19世紀に「頭が鈍そうな人」をからかう語として定着しました。fat は古英語 fætt、head は古英語 heafod に由来し、見た目の比喩から「愚か者」という意味になったとわかります。関連語は fatheaded, head。
Fathead is a compound of fat and head. It became common in the 19th century as an insulting image for someone who seemed dull or stupid, as if they had a thick, heavy head. Both parts are old English words, and the meaning grew from physical image to personal insult; compare fatheaded.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう