dummy
意味一覧 (2件)
ばか、まぬけ
解説
dummy は人をばかにして「まぬけな人」「頭の鈍い人」と言う名詞で、主にくだけた会話で使われます。相手を侮辱したり、初歩的な失敗をした人をきつく非難したりする響きがあります。冗談めかして軽く言うこともありますが、基本的には失礼な表現です。
覚え方のコツ
dummy は「本物の代わりに置くもの」という核で覚えると整理しやすいです。crash-test dummy のように、危険な実験や練習で人や実物の代わりになる場面をまず思い浮かべると定着します。dummy doll, dummy version, dummy data なども全部「仮・見本・代用品」でつながります。mannequin が主に展示用の人形なのに対し、dummy はテスト用・説明用・身代わりという実用寄りの語、という差も押さえると混同しにくいです。
例文
Don't be such a dummy; the answer is on the first page.
そんなにまぬけなことをするなよ、答えは1ページ目にあるよ。
I felt like a dummy after sending the email to the wrong person.
メールを間違った相手に送ってしまい、自分がばかみたいに思えた。
Only a dummy would ignore those warning signs.
あんな警告表示を無視するのはまぬけな人だけだ。
ダミー
(意味 2)解説
実物の代わりに使う模造品や試作品。テストや練習用に作られた本物そっくりの代用品を指します。
覚え方のコツ
dummy の「ダミー」は、人ではなく本物の代わりに置く物を指す意味として覚えます。crash-test dummy なら実際の人の代わりに衝突実験で使う人形、dummy data なら本番データの代わりに使う仮データです。要点は「見た目や役割だけを一時的に本物に似せた代用品」。同じ dummy には「ばか者」という基本義もありますが、このレコードではテスト用・説明用・身代わりの物に限ります。
例文
The test dummy was used to check the airbag's safety.
そのテスト用ダミーはエアバッグの安全性を確認するために使われました。
The actor used a dummy for the dangerous stunt.
その俳優は危険なスタントで自分の代わりにダミーを使いました。
The engineering team built a dummy prototype to test the design.
設計を検証するためにエンジニアチームはダミーの試作機を作りました。
dummy の語源・成り立ち
dummyはdumb「口のきけない」に指小辞・形容化の-yが付いた語で、もとは「黙った人形・代役」を指しました。dumbやdumbbellも同根で、「話さない本物の代わり」という感覚から模型・見せかけの人物という意味が腑に落ちます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう